《Fisherman’s Blues (2006 - Remaster)》歌词

[00:00:00] Fisherman's Blues (2006 - Remaster) - The Waterboys (水孩子)

[00:00:29] 以下歌词翻译由微信翻译提供

[00:00:29] I wish I was a fisherman

[00:00:33] 我希望我是个渔夫

[00:00:33] Tumblin' on the seas

[00:00:37] 在海上翻滚

[00:00:37] Far away from dry land

[00:00:39] 远离干涸的土地

[00:00:39] And it's bitter memories

[00:00:44] 痛苦的回忆

[00:00:44] Castin' out my sweet line

[00:00:46] 说出我的甜言蜜语

[00:00:46] With abandonment and love

[00:00:50] 被遗弃被爱包围

[00:00:50] No ceiling bearin' down on me

[00:00:53] 没有极限让我一蹶不振

[00:00:53] Save the starry sky above

[00:00:55] 拯救头顶的星空

[00:00:55] With light in my head

[00:00:59] 我的脑海里一片光明

[00:00:59] With you in my arms

[00:01:21] 拥你入怀

[00:01:21] I wish i was the brakeman

[00:01:24] 我希望我是个制动员

[00:01:24] On a hurtlin fevered train

[00:01:28] 在一列伤痕累累的火车上

[00:01:28] Crashin head long into the heartland

[00:01:31] 一头扎进心脏地带

[00:01:31] Like a cannon in the rain

[00:01:35] 就像在雨中倾泻火力

[00:01:35] With the feelin of the sleepers

[00:01:38] 带着沉睡者的感觉

[00:01:38] And the burnin of the coal

[00:01:42] 燃烧的煤炭

[00:01:42] Countin the towns flashin by

[00:01:45] 数着城镇一闪而过

[00:01:45] And a night that's full of soul

[00:01:48] 一个充满灵魂的夜晚

[00:01:48] With light in my head

[00:01:51] 我的脑海里一片光明

[00:01:51] With you in my arms

[00:02:27] 拥你入怀

[00:02:27] And I know I will be loosened

[00:02:30] 我知道我会放松警惕

[00:02:30] From the bonds that hold me fast

[00:02:34] 挣脱束缚我的枷锁

[00:02:34] And the chains all around me

[00:02:38] 我身上的项链

[00:02:38] Will fall away at last

[00:02:41] 终将消失不见

[00:02:41] And on that grand and fateful day

[00:02:44] 在那重要的一天

[00:02:44] I will take thee in my hand

[00:02:47] 我会把你捧在手心

[00:02:47] I will ride on a train

[00:02:51] 我会坐上火车

[00:02:51] I will be the fisherman

[00:02:53] 我会做个渔夫

[00:02:53] With light in my head

[00:02:58] 我的脑海里一片光明

[00:02:58] You in my arms

[00:03:36] 你在我的怀里

[00:03:36] Light in my head

[00:03:39] 我的脑海里一片光明

[00:03:39] You in my arms

[00:03:42] 你在我的怀里

[00:03:42] Light in my head

[00:03:46] 我的脑海里一片光明

[00:03:46] You

[00:03:49] 你

[00:03:49] With light in my head

[00:03:52] 我的脑海里一片光明

[00:03:52] You in my arms

[00:03:56] 你在我的怀里

[00:03:56] Light in my head

[00:04:01] 我的脑海里一片光明