《Das einsame Glcklein》歌词

[00:00:02] Das einsame Glöcklein

[00:00:46] 孤独的小铃铛

[00:00:46] Heino

[00:00:49]

[00:00:49] Wenn das Glöcklein erklingt aus der Ferne

[00:00:59] 当小铃铛从远方响起

[00:00:59] Zieh' ich einsam die Straßen dahin

[00:01:08] 我孤独的徘徊在街头

[00:01:08] Zu der Liebsten, da möcht' ich so gerne

[00:01:17] 为了我深爱的人

[00:01:17] Und ein Lied geht mir nicht aus dem Sinn

[00:01:26] 有一首歌我无法忘怀

[00:01:26] Als ich damals das Lied hab' gesungen

[00:01:36] 当我唱起那首歌

[00:01:36] War zur Liebsten kein Weg mir zu weit

[00:01:45] 我和我的爱人之间没有距离

[00:01:45] Hat das Glöcklein so zärtlich geklungen

[00:01:55] 小铃铛温柔的响起

[00:01:55] Wie im Fluge verging die Zeit

[00:02:04] 时光飞逝

[00:02:04] Viele Jahre sind seitdem vergangen

[00:02:13] 许多年过去了

[00:02:13] Und mein Herz ist so traurig und leer

[00:02:22] 我的心如此悲伤空虚

[00:02:22] Nach der Heimat zog ich voll Verlangen

[00:02:32] 我满怀憧憬的回家

[00:02:32] Doch die Liebste, die fand ich nicht mehr

[00:03:18] 但再也找不到我的爱人

[00:03:18] Wenn das Glöcklein erklingt aus der Ferne

[00:03:27] 当小铃铛从远方响起

[00:03:27] Zieh' ich einsam die Straße dahin

[00:03:37] 我孤独的徘徊在街头

[00:03:37] Ist die Liebste auch weit wie die Sterne

[00:03:46] 虽然我的爱人像星星一样遥远

[00:03:46] Ihr Bild geht mir nicht aus dem Sinn

[00:03:55] 但我无法忘怀她的身影

[00:03:55] Ihr Bild geht mir nicht aus dem Sinn

[00:04:00] 但我无法忘怀她的身影