《Heart Of The Dancer》歌词

[00:00:00] Heart Of The Dancer - Johnny Clegg/Juluka/Sipho Mchunu

[00:00:47] 以下歌词翻译由微信翻译提供

[00:00:47] I want to look into the heart

[00:00:49] 我想窥探你的内心

[00:00:49] Of the dancer

[00:00:52] 那个舞者

[00:00:52] His movements have a magic mystery

[00:00:57] 他的一举一动都有一种魔法般的神秘感

[00:00:57] They must have

[00:00:58] 他们肯定有

[00:00:58] A message and a meaning

[00:01:01] 一个信息一个意义

[00:01:01] 'Cause he's doing something to me

[00:01:07] 因为他对我做了什么

[00:01:07] Please don't let the drum

[00:01:09] 请别让鼓声

[00:01:09] Stop beating

[00:01:12] 停止跳动

[00:01:12] I have to understand

[00:01:16] 我必须明白

[00:01:16] How he dances

[00:01:17] 他的舞姿

[00:01:17] Our future and our destiny

[00:01:21] 我们的未来和命运

[00:01:21] And how we became

[00:01:23] 我们是如何变成

[00:01:23] Part of this land

[00:01:26] 这片土地的一部分

[00:01:26] Sizodlala nani 'mabungu

[00:01:31] SizodlalaNaniMabungu

[00:01:31] Sizodlala nani 'mabungu

[00:01:36] SizodlalaNaniMabungu

[00:01:36] Sizodlala nani 'mabungu

[00:01:40] SizodlalaNaniMabungu

[00:01:40] Sizodlala nani 'mabungu

[00:01:45] SizodlalaNaniMabungu

[00:01:45] Sizodlala nani 'mabungu

[00:01:50] SizodlalaNaniMabungu

[00:01:50] Sizodlala nani 'mabungu

[00:01:54] SizodlalaNaniMabungu

[00:01:54] I want to look into the heart

[00:01:56] 我想窥探你的内心

[00:01:56] Of the dancer

[00:01:59] 那个舞者

[00:01:59] Look into the heart

[00:02:01] 审视内心

[00:02:01] Of the dancer

[00:02:09] 那个舞者

[00:02:09] When you were just a

[00:02:10] 当你还是个

[00:02:10] Witless child of wonder

[00:02:14] 无知的奇迹之子

[00:02:14] He showed you the glory of his past

[00:02:18] 他让你看看他过去的辉煌

[00:02:18] He weaved for you a dance

[00:02:20] 他为你编了一支舞

[00:02:20] Of the thunder

[00:02:23] 雷电交加

[00:02:23] That shook the mountains

[00:02:25] 撼动高山

[00:02:25] And the craglands

[00:02:28] 那些家伙

[00:02:28] He dances the children

[00:02:29] 他为孩子们舞蹈

[00:02:29] Playing in the rubble

[00:02:33] 在废墟中玩耍

[00:02:33] He dances the hollow victory

[00:02:37] 他舞蹈着空洞的胜利

[00:02:37] He dances the powerful

[00:02:40] 他的舞姿充满力量

[00:02:40] People

[00:02:43] 人

[00:02:43] Ambushed by history

[00:02:47] 被历史埋伏着

[00:02:47] Sizodlala nani 'mabungu

[00:02:52] SizodlalaNaniMabungu

[00:02:52] Sizodlala nani 'mabungu

[00:02:57] SizodlalaNaniMabungu

[00:02:57] Sizodlala nani 'mabungu

[00:03:02] SizodlalaNaniMabungu

[00:03:02] Sizodlala nani 'mabungu

[00:03:07] SizodlalaNaniMabungu

[00:03:07] Sizodlala nani 'mabungu

[00:03:11] SizodlalaNaniMabungu

[00:03:11] Sizodlala nani 'mabungu

[00:03:15] SizodlalaNaniMabungu

[00:03:15] I want to look into the heart

[00:03:18] 我想窥探你的内心

[00:03:18] Of the dancer

[00:03:21] 那个舞者

[00:03:21] Look into the heart

[00:03:23] 审视内心

[00:03:23] Of the dancer

[00:03:25] 那个舞者

[00:03:25] Seso dala

[00:03:27] 亲爱的

[00:03:27] Na dema punko

[00:03:29] 我的天哪

[00:03:29] Seso dala

[00:03:32] 亲爱的

[00:03:32] Na dema punko

[00:03:34] 我的天哪

[00:03:34] Seso dala

[00:03:37] 亲爱的

[00:03:37] Na dema punko

[00:03:39] 我的天哪

[00:03:39] Seso dala

[00:03:42] 亲爱的

[00:03:42] Na dema punko

[00:03:44] 我的天哪

[00:03:44] Seso dala

[00:03:46] 亲爱的

[00:03:46] Na dema punko

[00:03:49] 我的天哪

[00:03:49] Seso dala

[00:03:51] 亲爱的

[00:03:51] Na dema punko

[00:03:53] 我的天哪

[00:03:53] Seso dala

[00:03:56] 亲爱的

[00:03:56] Na dema punko

[00:03:58] 我的天哪

[00:03:58] Seso dala

[00:04:01] 亲爱的

[00:04:01] Na dema punko

[00:04:13] 我的天哪

[00:04:13] The dance wants to dance

[00:04:16] 舞蹈想要翩翩起舞

[00:04:16] The dancer

[00:04:18] 舞蹈家

[00:04:18] But the dancer wants

[00:04:19] 但舞者想要

[00:04:19] To dance the dance

[00:04:23] 翩翩起舞

[00:04:23] There's a war between

[00:04:24] 这是一场战争

[00:04:24] The puppet

[00:04:25] 木偶

[00:04:25] And the master

[00:04:27] 大师

[00:04:27] Between the master

[00:04:28] 大师之间

[00:04:28] And the puppet dancer's heart

[00:04:32] 木偶舞者的心

[00:04:32] Have you seen the gunfire

[00:04:34] 你是否看见枪声四起

[00:04:34] Flash across the news in

[00:04:36] 在新闻里一闪而过

[00:04:36] The night

[00:04:37] 黑夜

[00:04:37] Have you seen the bedroom

[00:04:38] 你见过卧室吗

[00:04:38] Scene in the ballet

[00:04:42] 芭蕾舞剧里的场景

[00:04:42] Oh the dancing bear can't bear

[00:04:44] 跳舞的熊无法忍受

[00:04:44] To dance much longer

[00:04:47] 尽情舞蹈

[00:04:47] Soon the puppet will

[00:04:48] 很快木偶就会

[00:04:48] Be the dance's master

[00:04:52] 成为舞蹈大师

[00:04:52] Soon the puppet will be

[00:04:53] 很快木偶就会

[00:04:53] The dance's master

[00:04:57] 舞蹈大师

[00:04:57] Sizodlala nani 'mabungu

[00:05:01] SizodlalaNaniMabungu

[00:05:01] Sizodlala nani 'mabungu

[00:05:05] SizodlalaNaniMabungu

[00:05:05] I want to look into the heart

[00:05:08] 我想窥探你的内心

[00:05:08] Of the dancer

[00:05:11] 那个舞者

[00:05:11] Look into the heart

[00:05:13] 审视内心

[00:05:13] Of the dancer

[00:05:16] 那个舞者

[00:05:16] Sizodlala nani 'mabungu

[00:05:21] SizodlalaNaniMabungu

[00:05:21] Sizodlala nani 'mabungu

[00:05:25] SizodlalaNaniMabungu

[00:05:25] I want to look into the heart

[00:05:27] 我想窥探你的内心

[00:05:27] Of the dancer

[00:05:30] 那个舞者

[00:05:30] Look into the heart

[00:05:32] 审视内心

[00:05:32] Of the dancer

[00:05:35] 那个舞者

[00:05:35] Wemagith' ingoma

[00:05:37] 我们的魔法师

[00:05:37] Wemagith' ingoma

[00:05:40] 我们的魔法师

[00:05:40] Wemagith' ingoma

[00:05:42] 我们的魔法师

[00:05:42] Wemagith' ingoma

[00:05:45] 我们的魔法师

[00:05:45] Wemagith' ingoma

[00:05:47] 我们的魔法师

[00:05:47] Wemagith' ingoma

[00:05:49] 我们的魔法师

[00:05:49] Wemagith' ingoma

[00:05:52] 我们的魔法师

[00:05:52] Wemagith' ingoma

[00:05:54] 我们的魔法师

[00:05:54] Wemagith' ingoma

[00:05:57] 我们的魔法师

[00:05:57] Wemagith' ingoma

[00:05:59] 我们的魔法师

[00:05:59] Wemagith' ingoma

[00:06:01] 我们的魔法师

[00:06:01] Wemagith' ingoma

[00:06:04] 我们的魔法师

[00:06:04] Wemagith' ingoma

[00:06:06] 我们的魔法师

[00:06:06] Wemagith' ingoma

[00:06:09] 我们的魔法师

[00:06:09] Wemagith' ingoma

[00:06:11] 我们的魔法师

[00:06:11] Wemagith' ingoma

[00:06:13] 我们的魔法师

[00:06:13] Wemagith' ingoma

[00:06:16] 我们的魔法师

[00:06:16] Wemagith' ingoma

[00:06:18] 我们的魔法师

[00:06:18] Wemagith' ingoma

[00:06:21] 我们的魔法师

[00:06:21] Wemagith' ingoma

[00:06:23] 我们的魔法师

[00:06:23] Wemagith' ingoma

[00:06:25] 我们的魔法师

[00:06:25] Wemagith' ingoma

[00:06:30] 我们的魔法师