《Rewind》歌词

[00:00:00] Rewind - 캔 (Can)

[00:00:34] //

[00:00:34] 나 아직도 널 잊지 못하나봐

[00:00:42] 看来我还是无法忘记你

[00:00:42] 불을 꺼봐도 눈을 감아도

[00:00:50] 熄灭烛火 闭上双眼

[00:00:50] 자꾸만 떠오르는 너의 모습이

[00:00:57] 也总是想起你的样子

[00:00:57] 다시 나를 무너뜨려 버렸어

[00:01:04] 再次摧毁我

[00:01:04] 나 정말로 널 잊어버리려고

[00:01:11] 我真的要忘记你

[00:01:11] 많은 날들을 애써왔어도

[00:01:20] 许多过去努力忘记

[00:01:20] 내 안에 스며있는 너의 숨결을

[00:01:26] 我心里渗透着你的呼吸

[00:01:26] 지워버릴 수가 없었어

[00:01:37] 无法抹去

[00:01:37] 나의 서툰 거짓말

[00:01:41] 我蹩脚的谎话

[00:01:41] 나의 숱한 망설임

[00:01:45] 我无数的踌躇

[00:01:45] 내 고백 내 약속

[00:01:49] 我的告白 我的约定

[00:01:49] 너는 이미 잊어 버렸니

[00:01:52] 你已经忘记了吗

[00:01:52] 너의 젖은 목소리

[00:01:56] 你哽咽的声音

[00:01:56] 너의 작은 속삭임

[00:02:00] 你轻声的耳语

[00:02:00] 네 향기 네 영혼

[00:02:04] 你的香气 你的灵魂

[00:02:04] 나는 아직 모두 기억해

[00:02:07] 直到现在全部都记得

[00:02:07] 떠나버린 너지만

[00:02:11] 你虽然离开了

[00:02:11] 돌아올 순 없지만

[00:02:15] 不会再回来

[00:02:15] 영원히 내 맘 속

[00:02:17] 但我会永远

[00:02:17] 깊이 남을 너이기에

[00:02:22] 留在心里

[00:02:22] 오래 참아왔던

[00:02:24] 忍了很久的话

[00:02:24] 그 한 마디 하고 싶은데

[00:02:29] 想要告诉你

[00:02:29] 난 아직 너를 사랑해

[00:02:34] 我依然爱你

[00:02:34] 그전 그대로, 정말

[00:02:56] 一如从前 真的

[00:02:56] 나의 서툰 거짓말

[00:03:00] 我蹩脚的谎话

[00:03:00] 나의 숱한 망설임

[00:03:04] 我无数的踌躇

[00:03:04] 내 고백 내 약속

[00:03:07] 我的告白 我的约定

[00:03:07] 너는 이미 잊어 버렸니

[00:03:11] 你已经忘记了吗

[00:03:11] 너의 젖은 목소리

[00:03:14] 你哽咽的声音

[00:03:14] 너의 작은 속삭임

[00:03:18] 你轻声的耳语

[00:03:18] 네 향기 네 영혼

[00:03:22] 你的香气 你的灵魂

[00:03:22] 나는 아직 모두 기억해

[00:03:26] 直到现在全部都记得

[00:03:26] 떠나버린 너지만

[00:03:30] 你虽然离开了

[00:03:30] 돌아올 순 없지만

[00:03:33] 不会再回来

[00:03:33] 영원히 낸 맘 속

[00:03:36] 但我会永远

[00:03:36] 깊이 남을 너이기에

[00:03:41] 留在心里

[00:03:41] 오래 참아왔던

[00:03:43] 忍了很久的话

[00:03:43] 그 한 마디 하고 싶은데

[00:03:48] 想要告诉你

[00:03:48] 난 아직 너를 사랑해

[00:03:53] 我依然爱你

[00:03:53] 그전 그대로

[00:03:56] 一如从前

[00:03:56] 떠나버린 너지만

[00:03:59] 你虽然离开了

[00:03:59] 돌아올 순 없지만

[00:04:03] 不会再回来

[00:04:03] 그 한 마디 아직 너를 사랑해

[00:04:12] 我爱你这一句

[00:04:12] 알아

[00:04:14] 你知道吗

[00:04:14] 이제는 늦어버린 걸

[00:04:20] 现在已经来不及

[00:04:20] 사랑한다는

[00:04:24] 不说我爱你

[00:04:24] 그 말 대신에

[00:04:28] 而要说

[00:04:28] 안녕

[00:04:33] 再见