《Take It Like A Man》歌词

[00:00:00] Take It Like A Man - Dragonette

[00:00:01] //

[00:00:01] I get a little bit ambitious

[00:00:05] 我变得有了些野心

[00:00:05] That's why you love me

[00:00:08] 所以你才爱我

[00:00:08] Because you can't resist it

[00:00:12] 但你无法抗拒

[00:00:12] You'd do anything for me

[00:00:15] 你愿为我做任何事

[00:00:15] You want out but we're off the ground

[00:00:19] 你想退出 但我们已经踏上了旅途

[00:00:19] So pick up your parachute

[00:00:23] 所以拿起你的降落伞

[00:00:23] 'Cause I'm not gonna let you down

[00:00:26] 因为我不会让你失望

[00:00:26] I won't let you get away not that easy anyway

[00:00:30] 我不会让你离开 没有这么容易

[00:00:30] I know what I want and I want you for the cause

[00:00:35] 我知道我想要的 我要的就是你

[00:00:35] How does anybody get anything done You depend on us

[00:00:41] 人们如何办得成事情呢 你要依靠我们

[00:00:41] But you'll never get to heaven as the radical son

[00:00:45] 但你永远不会作为激进的儿子进天堂

[00:00:45] Just keep it up you soldier

[00:00:48] 打起精神吧 战士

[00:00:48] You want out I can't help

[00:00:51] 你想退出 我没办法

[00:00:51] I've got to make you understand

[00:00:55] 我必须要让你明白

[00:00:55] You gotta take it like a man

[00:01:01] 你必须要像男人一样接受

[00:01:01] Do you need a dozen roses

[00:01:04] 你需要一打玫瑰吗

[00:01:04] Would you like a box of chocolate

[00:01:08] 你想要一盒巧克力吗

[00:01:08] Is it really such a deep cut

[00:01:11] 伤口真的很深吗

[00:01:11] That I have to come and stitch it up

[00:01:15] 必须我出面缝上伤口吗

[00:01:15] Yeah I get a little crazy with the razor blades

[00:01:18] 是的 我一碰刀片就会有些疯狂

[00:01:18] Go on and call your mama if you need a band aid

[00:01:22] 去吧 需要创可贴就去叫你妈妈吧

[00:01:22] But everything worth it hurts a little bit

[00:01:26] 但一切都是值得的 不过有点疼而已

[00:01:26] You don't want to run away and I won't let you anyway

[00:01:31] 你不会想跑开的 我不会让你跑开

[00:01:31] 'Cause we're doing it for the cause

[00:01:34] 因为我们在为了崇高的理由在战斗

[00:01:34] How do you suppose I get anything done You're making it so hard

[00:01:41] 你觉得我怎么能把任何事办成 你让情况如此困难

[00:01:41] 'Cause you'll never get to heaven as the radical son

[00:01:45] 因为你永远不会作为激进的儿子上天堂

[00:01:45] Just keep it up you soldier

[00:01:47] 打起精神吧 战士

[00:01:47] You want out I can't help

[00:01:50] 你想退出 我没办法

[00:01:50] I've got to make you understand

[00:01:54] 我必须要让你明白

[00:01:54] You gotta take it like a man

[00:02:10] 你必须要像男人一样接受

[00:02:10] I want you for the cause

[00:02:13] 因为这样 我想要你

[00:02:13] How does anybody get anything done You depend on us

[00:02:20] 人们如何办得成事情呢 你要依靠我们

[00:02:20] You'll never get to heaven as the radical son

[00:02:23] 因为你永远不会作为激进的儿子上天堂

[00:02:23] Don't be running off 'cause this is love

[00:02:31] 不要因为这是爱就跑开

[00:02:31] What did you think it was

[00:02:34] 你觉得这是什么

[00:02:34] Ooh the thing is love love

[00:02:38] 它叫爱

[00:02:38] So don't go

[00:02:40] 所以不要走

[00:02:40] You want out I can't help

[00:02:43] 你想退出 我没办法

[00:02:43] I've got to make you understand

[00:02:47] 我必须要让你明白

[00:02:47] You gotta take it like a man

[00:02:51] 你必须要像男人一样接受

[00:02:51] Take it like a man

[00:02:54] 像男人一样接受

[00:02:54] You gotta take it like a man

[00:02:58] 你必须要像男人一样接受

[00:02:58] You gotta take it like a man

[00:03:03] 你必须要像男人一样接受