《Another Day》歌词

[00:00:00] Another Day - Dragonette

[00:00:07] 以下歌词翻译由微信翻译提供

[00:00:07] I called and left a message

[00:00:08] 我给你打电话留了言

[00:00:08] When you get this I'll be out of range

[00:00:12] 当你收到这封信我会消失得无影无踪

[00:00:12] It's impossible to reach you

[00:00:14] 不可能联系到你

[00:00:14] Gonna get you on another day

[00:00:19] 我会让你改头换面

[00:00:19] Somewhere outside of reception

[00:00:22] 在接待处外面

[00:00:22] Comes another disconnection

[00:00:25] 又一次失去联系

[00:00:25] Before I got to tell you

[00:00:27] 在我告诉你之前

[00:00:27] Everything that I was trying to say

[00:00:30] 我想说的一切

[00:00:30] If you were here

[00:00:33] 如果你在这里

[00:00:33] I'd whisper something secret

[00:00:36] 我会轻声说点秘密

[00:00:36] In your ear

[00:00:39] 在你耳边

[00:00:39] I'm telling my receiver

[00:00:43] 我告诉我的听筒

[00:00:43] The things that I wish you were

[00:00:46] 我希望你拥有的一切

[00:00:46] Close enough to hear

[00:00:50] 近在咫尺就能听到

[00:00:50] Are you even out there

[00:00:53] 你是否在外面

[00:00:53] Are you even out there

[00:01:00] 你是否在外面

[00:01:00] I count the ringing on my fingers

[00:01:02] 我数着手指上的铃声

[00:01:02] Distracted I got your machine

[00:01:07] 心烦意乱我让你神魂颠倒

[00:01:07] The tape is rolling my recording

[00:01:09] 磁带上播放着我的录音

[00:01:09] Never turns out like I mean

[00:01:13] 结果永远不会像我说的那样

[00:01:13] There's a million conversations

[00:01:16] 有无数的话语

[00:01:16] But I've lost all of my patience

[00:01:19] 但我已经失去了耐心

[00:01:19] Are you near enough to hear me

[00:01:21] 你能否听见我的声音

[00:01:21] Is my signal growing weak

[00:01:25] 我的信号是不是越来越弱

[00:01:25] While you're away

[00:01:28] 当你不在我身边

[00:01:28] I think of all the things

[00:01:30] 我想起所有的事情

[00:01:30] I want to say

[00:01:34] 我想说

[00:01:34] I speak in to the receiver

[00:01:37] 我对着听筒说话

[00:01:37] I leave my name and number

[00:01:40] 我留下我的名字和电话号码

[00:01:40] I say I'll be up late

[00:01:43] 我说我会晚睡

[00:01:43] But I'll call again on another day

[00:01:50] 但改天我会再给你打电话

[00:01:50] Maybe I'll get you on another day

[00:01:55] 也许改天我会和你在一起

[00:01:55] Oh pick baby I've got lots to say

[00:02:00] 选择吧宝贝我有很多话要说

[00:02:00] But I'll get you on another

[00:02:03] 但我会让你另寻新欢

[00:02:03] Call again on another day

[00:02:09] 改天再联系

[00:02:09] Maybe I'll get you on another day

[00:02:14] 也许改天我会和你在一起

[00:02:14] Oh pick up babe I got so much to say

[00:02:19] 接电话宝贝我有好多话要说

[00:02:19] But I'll get you on another day

[00:02:24] 但我会在另一天得到你

[00:02:24] Are you even out there

[00:02:25] 你是否在外面

[00:02:25] I'll get you on another day

[00:02:28] 改天我会和你在一起

[00:02:28] Are you even out there

[00:02:30] 你是否在外面

[00:02:30] I'll get you on another day

[00:02:35] 改天我会和你在一起

[00:02:35] Are you even out there

[00:02:38] 你是否在外面

[00:02:38] I'll get you on another day

[00:02:43] 改天我会和你在一起