《Pick Up The Phone》歌词

[00:00:00] Pick Up The Phone - Dragonette

[00:00:04]

[00:00:04] Come on Cherry Cherry you're still very young

[00:00:08] 来吧 Cherry 你仍然很年轻

[00:00:08] And we've only just started having fun

[00:00:12] 我们只是开始玩得尽兴

[00:00:12] I'm picking fruit and I choose you you're so cool

[00:00:15] 我在众人之中选择了你 你是如此优秀

[00:00:15] No need to save yourself for someone else to come

[00:00:19] 没必要为某些人的到来去约束你自己

[00:00:19] So we went completely wild

[00:00:23] 所以我们彻底变得疯狂

[00:00:23] Kicked over a city street light

[00:00:27] 熄灭整个城市的街灯

[00:00:27] Saint Thomas was vandalized

[00:00:31] 神圣的Thomas在肆意破坏

[00:00:31] And I'm sorry but I'm not surprised

[00:00:36] 我很抱歉但我不惊讶

[00:00:36] Pick up the phone pick up the phone

[00:00:40] 接电话

[00:00:40] Congratulations I'm having visions of us

[00:00:44] 很高兴我有我们的憧憬

[00:00:44] Breaking everything on our way out of town

[00:00:48] 破坏我们城镇路上的一切东西

[00:00:48] We're going places you never dreamed of

[00:00:53] 我们将去你从未想过的地方

[00:00:53] Oh Cherry Cherry I'll read your fortune

[00:01:12] Cherry 我会品读你的人生

[00:01:12] It says here you're too serious and such

[00:01:16] 你此时太严肃并且确实如此

[00:01:16] But I learned one thing Cherry you should understand

[00:01:20] 但我学到了一件事 女孩你应该明白

[00:01:20] That nothing really matters very much

[00:01:23] 没有什么真的很重要

[00:01:23] So we went completely wild

[00:01:28] 所以我们彻底变得疯狂

[00:01:28] We were married in the Vegas style

[00:01:31] 我们以Vegas的风格举行婚礼

[00:01:31] And our families were scandalized

[00:01:35] 我们的家人受到侮辱

[00:01:35] And I'm sorry but I'm not surprised

[00:01:40] 我很抱歉但我并不惊讶

[00:01:40] Pick up the phone pick up the phone

[00:01:44] 接电话

[00:01:44] Congratulations I'm having visions of us

[00:01:48] 很高兴我有对我们的憧憬

[00:01:48] Breaking everything on our way out of town

[00:01:52] 破坏我们城镇路上的一切东西

[00:01:52] We're going places you never dreamed of

[00:02:12] 我们将去你从未想过的地方

[00:02:12] Yeah we started the fire it's out of control

[00:02:16] 我们变得热情 失去了控制

[00:02:16] Painted the town til it was up in smoke

[00:02:20] 描绘这城镇直到它升起炊烟

[00:02:20] So tie a ribbon round it let the fighters drown it

[00:02:23] 炊烟环绕 让斗争者来击倒它

[00:02:23] And we'll go down in the books

[00:02:28] 我们会沉溺于书中

[00:02:28] Yeah we started the fire and it's burning up

[00:02:32] 我们变得热情并燃烧起来

[00:02:32] Everywhere around us take a photograph

[00:02:36] 在我们周围的每一个地方拍照

[00:02:36] If they ever found us they'd have us surrounded

[00:02:40] 如果他们在找我们 他们一定会在我们周围

[00:02:40] So pick up

[00:02:41] 所以继续战斗

[00:02:41] You know you gotta pick it up

[00:02:51] 你知道你必须继续战斗

[00:02:51] Cherry pick it up

[00:02:56] 女孩 继续战斗

[00:02:56] Pick it up

[00:03:00] 继续战斗

[00:03:00] Pick up the phone pick up the phone

[00:03:04] 接电话

[00:03:04] Congratulations I'm having visions of us

[00:03:08] 很高兴我有对我们的憧憬

[00:03:08] Breaking everything on our way out of town

[00:03:12] 破坏我们城镇路上的一切东西

[00:03:12] We're going places you never dreamed of

[00:03:17] 我们将去你从未想过的地方