《Holiday》歌词

[00:00:00] Holiday - 半沢武志 (Free Tempo)/Tomoko Mitsuda

[00:00:00] 腾讯享有翻译作品的著作权

[00:00:00] It's true

[00:00:02] 这是真的

[00:00:02] Cause I'll never let you down

[00:00:06] 因为我永远不会让你失望的

[00:00:06] And God only knows our fate

[00:00:10] 只有上帝知道我们的命运

[00:00:10] So why don't we live our dance

[00:00:14] 为何我们不纵情舞步

[00:00:14] Let's feel

[00:00:17] 就让我们尽情感受

[00:00:17] Why then it's sky above

[00:00:21] 为何天空高悬于天际

[00:00:21] Let you have worthy now

[00:00:25] 就让你放纵一次

[00:00:25] And moments will come your heart

[00:00:29] 这一刻会永存你心

[00:00:29] Let's sing

[00:00:31] 就让我们一起欢唱

[00:00:31] Cruising across the town

[00:00:35] 环游整座城市

[00:00:35] Sadness forgot and now here

[00:00:39] 此刻就暂忘所有的烦恼

[00:00:39] I feel and know now is this life

[00:00:43] 我感觉此刻才是真正的生活

[00:00:43] I try live myself a long long time

[00:00:48] 很久以来我只是自顾自的生活

[00:00:48] I'll never let you down here

[00:00:52] 我永远也不会让你失望

[00:00:52] I'll always be myself for a long long time oh yeah

[00:00:58] 我会活的越来越像是真正的我

[00:00:58] La la la

[00:01:01] //

[00:01:01] Let's go the way

[00:01:02] 就让我们肆意放纵

[00:01:02] Our life is just one time

[00:01:05] 我们的生命仅此一次

[00:01:05] And go my way

[00:01:06] 做真实的我自己

[00:01:06] La la la

[00:01:09] //

[00:01:09] Let's go the way

[00:01:10] 就让我们肆意放纵

[00:01:10] Our life is just one time

[00:01:13] 我们的生命仅此一次

[00:01:13] And go my way

[00:01:14] 做真实的我自己

[00:01:14] La la la

[00:01:17] //

[00:01:17] Let's go the way here

[00:01:34] 就让我们肆意放纵

[00:01:34] It's true

[00:01:36] 这是真的

[00:01:36] Cause I'll never let you down

[00:01:40] 因为我永远不会让你失望的

[00:01:40] And God only knows our fate

[00:01:44] 只有上帝知道我们的命运

[00:01:44] So why don't we live our dance

[00:01:48] 为何我们不纵情舞步

[00:01:48] Let's feel

[00:01:51] 就让我们尽情感受

[00:01:51] Why then it's sky above

[00:01:55] 为何天空高悬于天际

[00:01:55] Let you have worthy now

[00:01:58] 就让你放纵一次

[00:01:58] And moments will come your heart

[00:02:03] 这一刻会永留你心

[00:02:03] I try live myself a long long time

[00:02:08] 很久以来我只是自顾自的生活

[00:02:08] I'll never let you down here

[00:02:12] 我永远也不会让你失望

[00:02:12] I'll always be myself for a long long time oh yeah

[00:02:18] 我会活的越来越像是真正的我

[00:02:18] La la la

[00:02:21] //

[00:02:21] Let's go the way

[00:02:22] 就让我们肆意放纵

[00:02:22] Our life is just one time

[00:02:25] 我们的生命仅此一次

[00:02:25] And go my way

[00:02:26] 做真实的我自己

[00:02:26] La la la

[00:02:29] //

[00:02:29] Let's go the way

[00:02:30] 就让我们肆意放纵

[00:02:30] Our life is just one time

[00:02:33] 我们的生命仅此一次

[00:02:33] And go my way

[00:02:34] 做真实的我自己

[00:02:34] La la la

[00:02:37] //

[00:02:37] Let's go the way here

[00:03:23] 就让我们肆意放纵

[00:03:23] I try live myself a long long time

[00:03:28] 很久以来我只是自顾自的生活

[00:03:28] I'll never let you down here

[00:03:31] 我永远也不会让你失望

[00:03:31] I'll always be myself for a long long time oh yeah

[00:03:38] 我会活的越来越像是真正的我

[00:03:38] La la la

[00:03:41] //

[00:03:41] Let's go the way

[00:03:42] 就让我们肆意放纵

[00:03:42] Our life is just one time

[00:03:45] 我们的生命仅此一次

[00:03:45] And go my way

[00:03:46] 做真实的我自己

[00:03:46] La la la

[00:03:49] //

[00:03:49] Let's go the way

[00:03:50] 就让我们肆意放纵

[00:03:50] Our life is just one time

[00:03:53] 我们的生命仅此一次

[00:03:53] And go my way

[00:03:54] 做真实的我自己

[00:03:54] La la la

[00:03:57] //

[00:03:57] Let's go the way

[00:03:58] 就让我们肆意放纵

[00:03:58] Our life is just one time

[00:04:01] 我们的生命仅此一次

[00:04:01] And go my way

[00:04:03] 做真实的我自己

[00:04:03] La la la let's go the way

[00:04:06] // 就让我们肆意放纵

[00:04:06] We live our life just this one time

[00:04:10] 这一次就让我们享受我们的人生

[00:04:10] And go my way

[00:04:11] 做真实的我自己

[00:04:11] La la la

[00:04:14] //

[00:04:14] Let's go the way

[00:04:15] 就让我们肆意放纵

[00:04:15] Our life is just one time

[00:04:18] 我们的生命仅此一次

[00:04:18] And go my way

[00:04:19] 做真实的我自己

[00:04:19] La la la

[00:04:22] //

[00:04:22] Let's go the way

[00:04:23] 就让我们肆意放纵

[00:04:23] Our life is just one time

[00:04:26] 我们的生命仅此一次

[00:04:26] And go my way

[00:04:27] 做真实的我自己

[00:04:27] La la la

[00:04:30] //

[00:04:30] Let's go the way here

[00:04:35] 就让我们肆意放纵