《湾岸列車》歌词

[00:00:00] 湾岸列車 - 氷川きよし (冰川清志)

[00:00:07] //

[00:00:07] 詞：菅麻貴子

[00:00:14] //

[00:00:14] 曲：杜奏太朗

[00:00:21] //

[00:00:21] 岬廻れば 君住む町か

[00:00:32] 拐过海角是你住的城市吗

[00:00:32] 入江づたいを 汽車は行く

[00:00:42] 火车沿着江边行驶

[00:00:42] 啼け 啼け 汽笛 夜空を駆けて

[00:00:52] 汽笛声 在夜空中奔驰

[00:00:52] ひとり来たんだ

[00:00:56] 一个人来到这里

[00:00:56] 逢いたくなって

[00:00:58] 为了见你

[00:00:58] 霧が流れる 北の町

[00:01:27] 雾气流动 北之城

[00:01:27] 君の名前を デッキで呼べば

[00:01:37] 在车厢呼唤你的名字

[00:01:37] 泣いているよな 窓の月

[00:01:48] 窗外的月亮像是哭泣

[00:01:48] 飛べ 飛べ カモメ 翼を広げ

[00:01:58] 海鸥飞翔 展开翅膀

[00:01:58] 俺に勇気が あの時あれば

[00:02:04] 如果那时我有勇气

[00:02:04] 君を奪った はずなのに

[00:02:38] 应该把你夺走

[00:02:38] 胸の鼓動に 車輪の音に

[00:02:48] 车轮的声音 心脏的跳动

[00:02:48] 遠い想い出 駆け巡る

[00:02:59] 遥远的回忆四处奔跑

[00:02:59] 呼べ 呼べ 汽笛 帰らぬ日々を

[00:03:09] 汽笛呼唤 不回家的日子

[00:03:09] 夜明け間近の 改札ぬけりゃ

[00:03:15] 黎明将至的检票口

[00:03:15] 噂とぎれて 潮風ばかり

[00:03:20] 只有海风中断谣言