《海と宝石》歌词

[00:00:00] 海と宝石 - 中島みゆき (中岛美雪)

[00:00:08] //

[00:00:08] 作词：中岛みゆき

[00:00:16] //

[00:00:16] 作曲：中岛みゆき

[00:00:24] //

[00:00:24] 臆病な女を 抱きしめて

[00:00:29] 紧紧抱住 那胆小的女孩

[00:00:29] 苍ざめたうなじを あたためて

[00:00:34] 将变冷的鳗鱼 重新温热

[00:00:34] かもめたち ぽつりと 振り返る

[00:00:40] 海鸥们 滴的一声 返回来

[00:00:40] 宝石に映った 朝阳を见る

[00:00:46] 看着照射着 宝石的朝阳

[00:00:46] だから 爱してくれますか

[00:00:52] 所以 你可以爱我吗

[00:00:52] 私の頬が 染まるまで

[00:00:58] 直到 染红我的双颊

[00:00:58] だから 爱してくれますか

[00:01:03] 所以 你可以爱我吗

[00:01:03] 季节を染める风よりも 甘やかに

[00:01:09] 比那染红了季节的风 更加甜美

[00:01:09] でも もしもあなたが困るなら

[00:01:15] 但是 如果你感到困扰的话

[00:01:15] 海にでも 聴かせる话だけど

[00:01:47] 我也可以 将话讲给大海听

[00:01:47] 冷たそうな女が 身について

[00:01:51] 身边的 好似冷漠的女子

[00:01:51] 伤つけることだけ 得意です

[00:01:57] 只是对伤害你 最擅长

[00:01:57] 臆病な小石の泣きごとを

[00:02:03] 胆小的小石的泣语

[00:02:03] まだ雏のかもめが 咥えてゆく

[00:02:09] 还是雏鸟的海鸥 喳喳的叫着

[00:02:09] だから 爱してくれますか

[00:02:14] 所以 你可以爱我吗

[00:02:14] 私の頬が 染まるまで

[00:02:20] 直到 染红我的双颊

[00:02:20] だから 爱してくれますか

[00:02:26] 所以 你可以爱我吗

[00:02:26] 季节を染める风よりも 甘やかに

[00:02:32] 比那染红了季节的风 更加甜美

[00:02:32] だから 爱してくれますか

[00:02:38] 所以 你可以爱我吗

[00:02:38] 私の頬が 染まるまで

[00:02:44] 直到 染红我的双颊

[00:02:44] だから 爱してくれますか

[00:02:50] 所以 你可以爱我吗

[00:02:50] 季节を染める风よりも 甘やかに

[00:02:56] 比那染红了季节的风 更加甜美

[00:02:56] でも もしもあなたが困るなら

[00:03:02] 但是 如果你感到困扰的话

[00:03:02] 海にでも 聴かせる话だけど

[00:03:07] 我也可以 将话讲给大海听

[00:03:07] 我