《I Will Drive You Home》歌词

[00:00:00] I Will Drive You Home (我载你回家) - Bon Jovi (邦·乔维)

[00:00:00] //

[00:00:00] Written by：Jon Bon Jovi/Billy Falcon/Luke Laird

[00:00:14] //

[00:00:14] Here comes the next big thing

[00:00:17] 又有大事要发生

[00:00:17] There's a new gun in town

[00:00:20] 城里新来了一伙人

[00:00:20] There'll be a faster one

[00:00:22] 他们来去如风

[00:00:22] Before the sun goes down

[00:00:25] 在太阳落山之前

[00:00:25] They've come to kick the tires

[00:00:28] 他们来试新车

[00:00:28] They'd like to take a spin

[00:00:30] 他们喜欢到处兜风

[00:00:30] See how it takes the turns

[00:00:33] 看看车的转弯能力

[00:00:33] See if it breaks or bends

[00:00:35] 是否断裂或弯曲

[00:00:35] But I will drive you home

[00:00:44] 但我会开车送你回家

[00:00:44] I want you to know that

[00:00:46] 我想让你知道

[00:00:46] I will drive you home

[00:01:07] 我会开车送你回家

[00:01:07] Hell it ain't nothing new

[00:01:09] 我的车虽然不新

[00:01:09] Everything new gets old

[00:01:12] 但所有新东西都会老旧

[00:01:12] Maybe some glitter's gon

[00:01:14] 也许光鲜不再

[00:01:14] But we're still good as gold

[00:01:17] 但我们仍坚定不移

[00:01:17] When some driver comes

[00:01:20] 当那些司机靠近

[00:01:20] And tries to jump the start

[00:01:22] 使出浑身解数

[00:01:22] Thinks he can steal your love

[00:01:25] 以为能偷走你的爱

[00:01:25] Hot wire your heart

[00:01:28] 夺走你的心

[00:01:28] But I I will drive drive you home home

[00:01:36] 但我会开车 开车送你回家

[00:01:36] I want you to know that

[00:01:38] 我想让你知道

[00:01:38] I I will drive drive you home home

[00:01:48] 我会开车 开车送你回家

[00:01:48] Let 'em rev their engines

[00:01:51] 让他们发动攻势

[00:01:51] Let 'em spin their wheels

[00:01:54] 让他们白费功夫

[00:01:54] All they've got is shine

[00:01:56] 他们只会耍耍把戏

[00:01:56] They're just chrome and steel

[00:01:59] 做做表面功夫

[00:01:59] But I I will drive drive you home home

[00:02:30] 但我会开车 开车送你回家

[00:02:30] Here comes that faster fast

[00:02:33] 山外有山

[00:02:33] Here comes that higher high

[00:02:36] 天外有天

[00:02:36] As we walk on pas

[00:02:38] 当我们回忆过去

[00:02:38] They just step aside

[00:02:44] 他们只能靠边站

[00:02:44] I I will drive drive you home home

[00:02:52] 我会开车 开车送你回家

[00:02:52] I want you to know that

[00:02:54] 我想让你知道

[00:02:54] I I will drive drive you home home

[00:03:04] 我会开车 开车送你回家

[00:03:04] Let 'em rev their engines

[00:03:07] 让他们发动攻势

[00:03:07] Let 'em spin their wheels

[00:03:09] 让他们白费功夫

[00:03:09] All they got is shine

[00:03:12] 他们只会耍耍把戏

[00:03:12] They're just chrome and steel

[00:03:14] 做做表面功夫

[00:03:14] When they raise the flag

[00:03:17] 当他们举起白旗

[00:03:17] And the smoke has cleared

[00:03:20] 一溜烟不见了

[00:03:20] When the rest are gone

[00:03:22] 当其他人消失无踪

[00:03:22] I'll be standing here

[00:03:26] 我会一直在这里

[00:03:26] I I will drive drive you home home

[00:03:33] 我会开车 开车送你回家

[00:03:33] I want you to know that

[00:03:36] 我想让你知道

[00:03:36] I I will drive drive you home home

[00:03:56] 我会开车 开车送你回家

[00:03:56] Let 'em rev their engines

[00:03:59] 让他们发动攻势

[00:03:59] Let 'em spin their wheels

[00:04:01] 让他们白费功夫

[00:04:01] All they got is shine

[00:04:04] 他们只会耍耍把戏

[00:04:04] They're just chrome and steel

[00:04:06] 做做表面功夫

[00:04:06] When they raise the flag

[00:04:09] 当他们举起白旗

[00:04:09] And the smoke has cleared

[00:04:12] 一溜烟不见了

[00:04:12] When the rest are gone

[00:04:14] 当其他人消失无踪

[00:04:14] I'll be standing here

[00:04:17] 我会一直在这里

[00:04:17] Let 'em rev their engines

[00:04:20] 让他们发动攻势

[00:04:20] Let 'em spin their wheels

[00:04:22] 让他们白费功夫

[00:04:22] All they got is shine

[00:04:25] 他们只会耍耍把戏

[00:04:25] They're just chrome and steel

[00:04:27] 做做表面功夫

[00:04:27] When they raise the flag

[00:04:30] 当他们举起白旗

[00:04:30] And the smoke has cleared

[00:04:33] 一溜烟不见了

[00:04:33] When the rest are gone

[00:04:35] 当其他人消失无踪

[00:04:35] I'll be standing here

[00:04:40] 我会一直在这里