《He Really Loves You》歌词

[00:00:00] He Really Loves You - Garth Brooks (盖斯·布鲁克斯)

[00:00:09] 以下歌词翻译由文曲大模型提供

[00:00:09] Written by：Bobby Wood/Garth Brooks

[00:00:18]

[00:00:18] Five o'clock traffic all four lanes are down to a crawl

[00:00:27] 五点高峰 四条车道都寸步难行

[00:00:27] He's sitting there knowing that he's going nowhere at all

[00:00:36] 他呆坐车中 明知前路已堵死

[00:00:36] Then finally he sees the wreck

[00:00:40] 终于瞥见那起车祸残骸

[00:00:40] And says a prayer for whoever they are

[00:00:46] 为陌生人们轻声祷告

[00:00:46] Then everything changes the second he sees it's her car

[00:00:54] 当认出是她的车 世界瞬间崩塌

[00:00:54] He really loves you

[00:00:59] 他是真的爱你

[00:00:59] And God knows it's true

[00:01:03] 上天可鉴真心

[00:01:03] And it's something he'd say

[00:01:05] 这心意他从未说出口

[00:01:05] And he'd tell you each day

[00:01:07] 他每天都会对你说

[00:01:07] It was the way that He knew

[00:01:12] 这是他所知道的方式

[00:01:12] But to some of us guys you don't realize

[00:01:18] 但对一些男人来说 你可能没意识到

[00:01:18] How to say it is just not what we do

[00:01:21] 表达爱意并非我们的强项

[00:01:21] And it's so hard to see but take it from me

[00:01:26] 虽然难以察觉 但请相信我

[00:01:26] He really loves you

[00:01:37] 他是真的爱你

[00:01:37] Down on the shoulder he's running as fast as he can

[00:01:46] 他在路边拼命奔跑

[00:01:46] Dying to hold her he's truly a desperate man

[00:01:55] 渴望拥抱她 他真是个绝望的男人

[00:01:55] And he falls to his knees at the wreck

[00:01:59] 他跪倒在事故残骸前

[00:01:59] Up close it all looks so much worse

[00:02:04] 近看现场更加触目惊心

[00:02:04] Same color same model but the car in the crash isn't hers

[00:02:12] 同款颜色同款车型 但撞毁的并非她的车

[00:02:12] He really loves you

[00:02:16] 他是真的爱你

[00:02:16] And God knows it's true

[00:02:21] 上天可鉴真心

[00:02:21] And it's something he'd say

[00:02:23] 这心意他从未说出口

[00:02:23] And he'd tell you each day

[00:02:25] 他每天都会对你说

[00:02:25] It was the way that He knew

[00:02:30] 这是他所知道的方式

[00:02:30] But to some of us guys you don't realize

[00:02:35] 但对一些男人来说 你可能没意识到

[00:02:35] How to say it is just not what we do

[00:02:39] 表达爱意并非我们的强项

[00:02:39] And it's so hard to see but take it from me

[00:02:43] 虽然难以察觉 但请相信我

[00:02:43] He really loves you

[00:02:53] 他是真的爱你

[00:02:53] I come home tonight like everything is alright

[00:02:57] 今晚我若无其事地回到家

[00:02:57] But nothing's changed but it's simply not true

[00:03:02] 看似一切如常 实则并非如此

[00:03:02] Been there today and you'd see the way

[00:03:06] 若你今日在场 就会明白

[00:03:06] He really loves you

[00:03:11] 他是真的爱你