《虹色のバイヨン》歌词

[00:00:00] 虹色のバイヨン - 冰川清志 (氷川きよし)

[00:00:03]

[00:00:03] 詞∶水木れいじ

[00:00:04]

[00:00:04] 曲∶水森英夫

[00:00:27]

[00:00:27] 逢いたくなったら

[00:00:29] 想见你了

[00:00:29] 夜空に呼んでみて

[00:00:34] 试着向夜空呼唤

[00:00:34] いつでも夢で

[00:00:36] 因为你总是在梦中

[00:00:36] 戻ってくるからね

[00:00:41] 回来

[00:00:41] 想い出いっぱい

[00:00:43] 满满的回忆

[00:00:43] 虹色シャボン玉

[00:00:47] 彩虹色的肥皂泡

[00:00:47] 淋しい気持ちは同じさ

[00:00:50] 寂寞的心情

[00:00:50] 同じさ僕だって

[00:00:56] 我们是一样的

[00:00:56] バイバイ バイヨン

[00:01:01] 再见 百因寺院

[00:01:01] 離れていても

[00:01:05] 即使分离

[00:01:05] バイバイ バイヨン

[00:01:10] 再见 百因寺院

[00:01:10] 心はひとつ…

[00:01:14] 一颗心

[00:01:14] 泣かずに泣かずに

[00:01:19] 没有哭泣

[00:01:19] 瞳(め)と瞳(め)で誓い

[00:01:23] 双目相交立下誓言

[00:01:23] また逢うときまで

[00:01:27] 直到再见的那一刻

[00:01:27] 虹色のバイヨン

[00:01:51] 彩虹色的百因寺院

[00:01:51] はじめてふたりが

[00:01:54] 两个人第一次

[00:01:54] 出逢った街角は

[00:01:58] 相遇的街角

[00:01:58] 日暮れの虹が

[00:02:00] 黄昏的彩虹

[00:02:00] 出ていた雨あがり

[00:02:05] 出现在雨后

[00:02:05] からめた小指に

[00:02:07] 交缠的小指

[00:02:07] 優しくキスしたら

[00:02:11] 印上温柔的吻

[00:02:11] まつ毛にキラリと光った

[00:02:15] 睫毛闪闪发光

[00:02:15] 光った流れ星

[00:02:20] 闪耀的流星

[00:02:20] バイバイ バイヨン

[00:02:25] 再见 百因寺院

[00:02:25] あの日のことを

[00:02:29] 那一天的事情

[00:02:29] バイバイ バイヨン

[00:02:34] 再见 百因寺院

[00:02:34] 忘れはしない…

[00:02:38] 不要忘记

[00:02:38] あなたにあなたに

[00:02:43] 去寻找

[00:02:43] 幸せみつけ

[00:02:48] 你的幸福

[00:02:48] 帰って来るから

[00:02:51] 因为会回来

[00:02:51] 虹色のバイヨン

[00:03:18] 彩虹色的百因寺院

[00:03:18] 忘れはしないよ

[00:03:20] 不要忘记啊

[00:03:20] どんなに遠くても

[00:03:25] 无论多么遥远

[00:03:25] 乾杯しようよもう一度

[00:03:28] 再一次干杯吧

[00:03:28] ふたりきり

[00:03:31] 只有我们两个人

[00:03:31] あなたと僕とを結んだ

[00:03:35] 把你我相连的

[00:03:35] 虹の橋

[00:03:38] 彩虹之桥

[00:03:38] 花咲く季節に続くよ

[00:03:42] 在花朵绽放的季节

[00:03:42] 続くよ永遠に

[00:03:47] 永远延续

[00:03:47] バイバイ バイヨン

[00:03:51] 再见 百因寺院

[00:03:51] 離れていても

[00:03:56] 即使分离

[00:03:56] バイバイ バイヨン

[00:04:00] 再见 百因寺院

[00:04:00] 心はひとつ…

[00:04:05] 一颗心

[00:04:05] 笑顔で笑顔で

[00:04:10] 用笑容

[00:04:10] 明日を誓い

[00:04:14] 起誓明天

[00:04:14] また逢うときまで

[00:04:18] 直到再见的那一刻

[00:04:18] 虹色のバイヨン

[00:04:25] 彩虹色的百因寺院

[00:04:25] バイバイ バイヨン

[00:04:30] 再见 百因寺院

[00:04:30] あの日のことを

[00:04:34] 那一天的事情

[00:04:34] バイバイ バイヨン

[00:04:38] 再见 百因寺院

[00:04:38] 忘れはしない…

[00:04:43] 不要忘记

[00:04:43] あなたにあなたに

[00:04:47] 去寻找

[00:04:47] 幸せみつけ

[00:04:52] 你的幸福

[00:04:52] 帰って来るから

[00:04:56] 因为会回来

[00:04:56] 虹色のバイヨン

[00:05:01] 彩虹色的百因寺院