《浪花いろは節》歌词

[00:00:00] 関ジャニ8 - 浪花いろは節

[00:00:04] 作詞者名：MASA

[00:00:07] 作曲者名：馬飼野康二

[00:00:11] 歌曲推荐：angleruo

[00:00:14] 翻译：林子

[00:00:17] 歌词制作：angie岚

[00:00:21] 午前音乐公园

[00:00:30] ソラ！ヨイトコサッサノ　ヨイサッサ！

[00:00:34] ハア　エンヤコラセノ　ドッコイセ！

[00:00:37] ハア　エンヤコラセノ　ドッコイセ！

[00:00:40] ハア　エンヤコラセノ　ドッコイセ！

[00:00:44] ハア　エンヤコラセノ　ドッコイセ！

[00:00:47] △いろはにほへと　ちりぬるを/ いろは歌

[00:00:49] わかよたれそ　つねならむ

[00:00:51] ういのおくやま　けふこえて

[00:00:52] あさきゆめみし　えひもせす　ん△

[00:00:54] ナニワ友あれ輪になって/ 浪花伙伴们欢悦成圆形

[00:00:57] 心ウキウキ踊りましょう/ 心里喜不自禁的跳起舞蹈

[00:01:01] あの人もこの人も/ 那个人也好这个人也好

[00:01:04] 花の浪花のいろは節！/ 这是浪花的いろは节！

[00:01:07] いうがごときこの世の/ 说笑间体会着这个世界的

[00:01:09] 楽しみもすぐに散ってしまう/ 喜悦随时间一瞬即逝

[00:01:11] 人の世の移り変わりを/ 这人世间的变化

[00:01:12] 誰がとどめられようか/ 谁能阻止呢

[00:01:14] ナニワ何でもめげません/ 浪花对谁都不服输

[00:01:17] あっち立てればこっち立たず/ 在那儿跃动起来在这儿保持平静

[00:01:21] お勤め毎日ご苦労さん/ 如此每天的辛勤真是辛苦了

[00:01:24] 浪花根性ド根性！/ 浪花有毅力伟大的毅力！

[00:01:27] ソラ！ヨイトコサッサノ　ヨイサッサ！

[00:01:30] ハア　エンヤコラセノ　ドッコイセ！

[00:01:34] ハア　エンヤコラセノ　ドッコイセ！

[00:01:37] ハア　エンヤコラセノ　ドッコイセ！

[00:01:40] ハア　エンヤコラセノ　ドッコイセ！

[00:01:44] △いろはにほへと　ちりぬるを/ いろは歌

[00:01:46] わかよたれそ　つねならむ

[00:01:47] ういのおくやま　けふこえて

[00:01:49] あさきゆめみし　えひもせす　ん△

[00:01:51] ナニワ無くとも空見上げ/ 浪花消失了也朝向天空

[00:01:54] 笑い飛ばして生きましょう/ 欢笑着飞腾起来继续活着

[00:01:57] 幸せさん飛んでくる/ 幸福女神快快降临

[00:02:01] 笑う角には福が来る！/ 笑着的嘴角快招来福神

[00:02:04] 迷いと苦しみの/ 现在跨越所有

[00:02:06] 山々を今越え果てて/ 迷茫和痛苦的山岭

[00:02:08] すでに浅はかな夢見ず/ 已不再作着肤浅的梦

[00:02:09] 快楽に溺れもせず/ 也不沉迷于快乐

[00:02:11] ナニワ友あれ生きてます/ 浪花伙伴们还活着

[00:02:14] 皆さんの愛にいかされて/ 被大家的埃所赐予新生

[00:02:17] ありがとさん感謝して/ 感谢大家 感谢

[00:02:21] 浪花ホンマに好きやねん！/ 浪花儿真是讨人喜爱！

[00:02:24] ソラ！ヨイトコサッサノ　ヨイサッサ！

[00:02:27] ハア　エンヤコラセノ　ドッコイセ！

[00:02:30] ハア　エンヤコラセノ　ドッコイセ！

[00:02:34] ハア　エンヤコラセノ　ドッコイセ！

[00:02:37] ハア　エンヤコラセノ　ドッコイセ！

[00:02:40] 色は匂えど　散りぬるを(いろはにおえど ちりぬるを)

[00:02:44] 我が世誰ぞ　常ならむ(わがよたれぞ　つねならむ)

[00:02:48] 有為の奥山　今日越えて(ういのおくやま　きょうこえて)

[00:02:51] 浅き夢見じ　酔ひもせず(あさきゆめみじ　えひもせず)

[00:02:54] △いろはにほへと　ちりぬるを/ いろは歌

[00:02:56] わかよたれそ　つねならむ

[00:02:58] ういのおくやま　けふこえて

[00:02:59] あさきゆめみし　えひもせす　ん△

[00:03:01] いうがごときこの世の/ 说笑间体会着这个世界的

[00:03:03] 楽しみもすぐに散ってしまう/ 喜悦随时间一瞬即逝

[00:03:04] 人の世の移り変わりを/ 这人世间的变化

[00:03:06] 誰がとどめられようか/ 谁能阻止呢

[00:03:08] ハア　エンヤコラセノ　ドッコイセ！

[00:03:11] ハア　エンヤコラセノ　ドッコイセ！

[00:03:14] ハア　エンヤコラセノ　ドッコイセ！

[00:03:17] ハア　エンヤコラセノ　ドッコイセ！

[00:03:21] 午前音乐公园

[00:03:21] 午前音乐公园