《Is You Is Or Is You Ain’t My Baby》歌词

[00:00:00] Is You Is Or Is You Ain't My Baby (你是否是我的宝贝) - Louis Jordan (路易斯·乔丹)/Ella Fitzgerald (埃拉·菲茨杰拉德)

[00:00:18] //

[00:00:18] I got a gal who's always late

[00:00:22] 我的女孩总是迟到

[00:00:22] Any time we have a date

[00:00:24] 只要是我们约会

[00:00:24] But I love her

[00:00:27] 但我爱她

[00:00:27] Yes I love her

[00:00:31] 是的 我爱她

[00:00:31] I'm gonna walk right up to her gate

[00:00:36] 我要径直走到她家大门前

[00:00:36] And see if I can get it straight

[00:00:38] 看看我是否能做好

[00:00:38] 'Cause I want her

[00:00:41] 因为我想得到她

[00:00:41] I'm gonna ask her

[00:00:46] 我要去问问她

[00:00:46] Is you is or is you ain't my baby

[00:00:52] 你到底愿不愿意做我的宝贝

[00:00:52] The way you're actin' lately makes me doubt

[00:00:59] 你最近的表现让我疑惑

[00:00:59] Yous is still my babybaby

[00:01:06] 你仍然是我心中的宝贝

[00:01:06] Seems my flame in your heart's done gone out

[00:01:13] 你心里对我燃起的爱火好像已经熄灭

[00:01:13] A woman is a creature that has always been strange

[00:01:20] 女人就是这样一种奇怪的动物

[00:01:20] Just when you're sure of one

[00:01:22] 就因为你确定你是唯一

[00:01:22] You find she's gone and made a change

[00:01:27] 你发现她已离去 已经改变

[00:01:27] Is you is or is you ain't my baby

[00:01:34] 你到底愿不愿意做我的宝贝

[00:01:34] Maybe baby's found somebody new

[00:01:40] 也许宝贝已经有了新的归宿

[00:01:40] Or is my baby still my baby true

[00:02:16] 也许我的宝贝仍然在我身边

[00:02:16] Is you is or is you ain't my baby

[00:02:23] 你到底愿不愿意做我的宝贝

[00:02:23] Maybe baby's found somebody new

[00:02:29] 也许宝贝已经有了新的归宿

[00:02:29] Or is my baby still my baby true

[00:02:34] 也许我的宝贝仍然在我身边