《車窓》歌词

[00:00:00] 車窓 - 柴田淳 (しばた じゅん)

[00:00:04]

[00:00:04] 作詞：柴田淳

[00:00:09]

[00:00:09] 作曲：柴田淳

[00:00:14]

[00:00:14] きっとこの歌は 届かないまま消えていく

[00:00:28] 这首歌 必定还未传达便会消失

[00:00:28] 君に伝えたい事は まだあったけれど

[00:00:40] 还有 想告诉你的事情

[00:00:40] 車窓から見る景色みたいな日々に

[00:00:47] 在透过车窗望见的景色般的时光

[00:00:47] いつまで君を 探し続けているの？

[00:00:56] 我还要寻觅你到何时？

[00:00:56] 今さら 元に戻らない二人を

[00:01:04] 事到如今

[00:01:04] 悲しむのはやめて

[00:01:10] 别再伤感回不去的两个人

[00:01:10] 今さら 元に戻れない二人を

[00:01:18] 事到如今

[00:01:18] 責めることはやめて

[00:01:25] 别再责备回不去的两个人

[00:01:25] 昨日も 明日も 僕はただ歌っていこう

[00:01:52] 不论昨天或明天 我都会一心歌唱下去

[00:01:52] きっと抜け出せないのは

[00:02:00] 放不下的肯定

[00:02:00] 僕だけ 君は違う

[00:02:05] 只有我 你却不一样

[00:02:05] いつか誰だったか 気付かぬほどになる

[00:02:18] 我终会成为 你认不出的陌生人

[00:02:18] 新しい出逢いも無駄にしてしまう

[00:02:25] 全新的感情也是徒劳

[00:02:25] いつまで君は 僕を苦しめるの？

[00:02:34] 你还要折磨我到何时？

[00:02:34] 今さら あの日に戻って

[00:02:41] 事到如今 就算回到那天

[00:02:41] 君を抱きしめていたとしても

[00:02:47] 紧紧抱着你

[00:02:47] 今さら あの日に戻って

[00:02:54] 事到如今 就算回到那天

[00:02:54] あの言葉を取り返しても

[00:03:03] 收回那句话

[00:03:03] 昨日も 明日も この歌を歌っているはず

[00:03:45] 不论昨天或明天 我应该都在唱着这首歌

[00:03:45] 今さら 元に戻りたい二人を

[00:03:53] 事到如今

[00:03:53] 夢見るのはやめて

[00:03:58] 别再奢望想要回到原点的两个人

[00:03:58] 今さら元に戻せない二人に

[00:04:07] 事到如今

[00:04:07] 笑って手を振って

[00:04:14] 不如笑着和回不去的两个人挥手道别

[00:04:14] 昨日も 明日も 宛てもなく消えていっても

[00:04:27] 哪怕昨天和明天 消失的无影无踪

[00:04:27] 僕はただ 歌っていこう

[00:04:32] 我也会一心歌唱下去