《ピュア》歌词

[00:00:00] ピュア - 柴田淳 (しばた じゅん)

[00:00:05]

[00:00:05] 作詞：柴田淳

[00:00:11]

[00:00:11] 作曲：柴田淳

[00:00:17]

[00:00:17] 愛を失くしたまま

[00:00:22] 把爱弄丢了

[00:00:22] 温もりを抱いては 手を振って

[00:00:30] 拥抱着余温 轻轻挥着手

[00:00:30] 本当はわかってるの

[00:00:36] 其实我一直明白

[00:00:36] 僕が求めてるのは 君だって

[00:00:59] 我一直渴求的 就是你

[00:00:59] 君がくれたものは

[00:01:04] 你带给我的

[00:01:04] 怖いくらいピュアで まっすぐで

[00:01:12] 纯情的可怕 是那么坦率

[00:01:12] 僕はまだ子供で

[00:01:18] 我却还是个孩子

[00:01:18] そんな君の前から 逃げたんだ

[00:01:26] 所以才会 从那样的你身边逃开

[00:01:26] どこかで君とまた逢えたりしないかな…

[00:01:39] 是否还能在某处和你重逢呢…

[00:01:39] なんて勝手な想い抱いて

[00:01:46] 怀揣着这样任性的想法

[00:01:46] また儚い明日へ

[00:02:00] 再次朝着虚幻的明天

[00:02:00] やり直せるなら

[00:02:14] 如果可以重来

[00:02:14] 会いたくて

[00:02:36] 我好想见你

[00:02:36] 輝く未来なんて

[00:02:41] 什么光明的未来

[00:02:41] 今は何ひとつも 見えなくて

[00:02:49] 现在我什么都看不到

[00:02:49] 仲間と騒ぐことで

[00:02:55] 借由和朋友玩闹

[00:02:55] 自分は幸せと 言い聞かす

[00:03:03] 劝服自己 我很幸福

[00:03:03] 君を忘れるほどの愛を見つけて

[00:03:16] 找到足以忘记你的爱

[00:03:16] あの頃のように夢描いて

[00:03:23] 和那时一样描绘梦想

[00:03:23] また駆け抜けられたら…

[00:03:37] 如果可以再次奔跑…

[00:03:37] 乗り越えられたら

[00:03:51] 如果可以跨越过去

[00:03:51] 会いたくて

[00:04:26] 我好想见你

[00:04:26] 引きずりながら 何も始めない僕は

[00:04:39] 在原地拖拉 什么都没有开始的我

[00:04:39] 今君に出逢えたとしても

[00:04:46] 就算现在和你见面了

[00:04:46] きっと また逃げ出すから

[00:05:01] 肯定 还是会逃走吧

[00:05:01] 生まれ変われたら

[00:05:14] 如果可以重生

[00:05:14] 会いたくて

[00:05:28] 我好想见你

[00:05:28] 愛しているから

[00:05:42] 我爱你

[00:05:42] 会いたくて

[00:05:47] 我好想见你