《Bad Lee Brown》歌词

[00:00:00] Bad Lee Brown - Woody Guthrie (伍迪·格思里)/Cisco Houston

[00:00:09] 以下歌词翻译由微信翻译提供

[00:00:09] Written by：Trad., Guthrie, Houston

[00:00:19]

[00:00:19] It was late last night I made my rounds

[00:00:24] 昨晚很晚了我四处游荡

[00:00:24] I met my woman and I blowed her down

[00:00:28] 我遇见了我的女人我和她纵享欢愉

[00:00:28] I went on home and I went to bed

[00:00:31] 我回到家上床睡觉

[00:00:31] I laid my pistol up under my head

[00:00:39] 我把手枪放在头下

[00:00:39] Early next morning by the rising sun

[00:00:42] 第二天清晨伴着初升的太阳

[00:00:42] I woke up and a started to run

[00:00:46] 我醒过来拔腿就跑

[00:00:46] I made a run but I run too slow

[00:00:50] 我奋力奔跑可我的速度太慢

[00:00:50] A man overtook me down in Jericho

[00:00:56] 一个男人在杰里科超过了我

[00:00:56] I was standing on the corner

[00:00:58] 我站在街角

[00:00:58] Reading my daddy's will

[00:01:00] 阅读我父亲的遗嘱

[00:01:00] Long came a man they call him Bad Texas Bill

[00:01:05] 来了一个人他们叫他坏德州比尔

[00:01:05] He said Uhh Captain is your name Lee Brown

[00:01:09] 他说船长你的名字是李布朗吗

[00:01:09] I believe that you the rascal blowed yer woman down

[00:01:15] 我相信你是个坏蛋干掉了你的女人

[00:01:15] I said Yes sir Captain my name is Lee

[00:01:19] 我说是的船长我的名字是Lee

[00:01:19] And if you got any blues boy sing em to me

[00:01:25] 如果你有布鲁斯音乐男孩唱给我听

[00:01:25] Well I guess Lee that you know the best

[00:01:29] 我想Lee你最了解我

[00:01:29] You better come go with me

[00:01:31] 你最好跟我走

[00:01:31] The judge will tell you the rest

[00:01:38] 法官会告诉你接下来的事

[00:01:38] When I was arrested I was dressed in black

[00:01:41] 当我被捕时我身着黑衣

[00:01:41] Put me on a train and they brung me back

[00:01:46] 把我送上火车他们把我带回来

[00:01:46] Jury found me guilty in the first degree

[00:01:49] 陪审团判我一级有罪

[00:01:49] And they laid me down in the penitentiary

[00:01:56] 他们把我送进监狱

[00:01:56] Yes the judge found me guilty and the jury too

[00:02:01] 没错法官和陪审团都判我有罪

[00:02:01] I cried Lord in Heaven have some mercy on me

[00:02:05] 我哭喊着上帝啊可怜可怜我吧

[00:02:05] I'll be here for the rest of my life

[00:02:08] 我会在这里度过余生

[00:02:08] All I done was kill my wife

[00:02:13] 我所做的一切就是杀害我的妻子