《天使の階段》歌词

[00:00:00] 天使の階段 (天使之梯) - 中島みゆき (中岛美雪)

[00:00:13] //

[00:00:13] 词：中島みゆき

[00:00:27] //

[00:00:27] 曲：中島みゆき

[00:00:40] //

[00:00:40] 眺めに行かないか天使の階段

[00:00:48] 你不去眺望吗 那天使的阶梯

[00:00:48] 寒い野原を駆けて

[00:00:53] 奔过寒冷的荒原

[00:00:53] 重い雲の傷口から

[00:00:59] 从厚重云层的伤口

[00:00:59] 金の糸がしたたり落ちる

[00:01:06] 滴落万缕金黄丝线

[00:01:06] 風も雪も話しやめる

[00:01:15] 连狂风暴雨也襟声不语

[00:01:15] ごらんそっと天使が伝い降りる

[00:01:23] 你看 天使沿着梯子翩然垂降

[00:01:23] 残された迷子を呼ぶ

[00:01:53] 召唤遭人遗弃的迷途孩童

[00:01:53] 眺めに行かないか天使の階段

[00:02:01] 你不去眺望吗 那天使的阶梯

[00:02:01] 凍る水を渡って

[00:02:05] 横越冰冻的湖水

[00:02:05] 人が触れることはできない

[00:02:12] 既非人力所能触及

[00:02:12] 人が崩すこともできない

[00:02:18] 亦非人力所能击溃

[00:02:18] 天使だけが伝い昇る

[00:02:28] 唯有天使能沿梯徐徐攀升

[00:02:28] ごらん白い鳥が追いかけてゆく

[00:02:36] 你瞧 白鸟正振翅追赶

[00:02:36] どこまでも昇ってゆく

[00:02:40] 无穷无尽往上攀升而去

[00:02:40] 眺めに行かないか天使の階段

[00:02:48] 你不去眺望吗 那天使的阶梯

[00:02:48] 寒い野原を駆けて

[00:02:53] 奔过寒冷的荒原