《Harlem》歌词

[00:00:00] Harlem - Bill Withers (比尔 威瑟斯)

[00:00:27] //

[00:00:27] Summer night in Harlem

[00:00:30] 在哈莱姆的夏天夜晚

[00:00:30] Man it's really hot

[00:00:34] 真的很热

[00:00:34] Well it's too hot to sleep

[00:00:36] 太热而睡不着

[00:00:36] I'm too poor to eat

[00:00:38] 我是太穷了而没得吃

[00:00:38] I don't care if I die or not

[00:00:44] 我不在乎我会不会死

[00:00:44] Winter night in Harlem

[00:00:47] 在哈莱姆的冬天夜晚

[00:00:47] Oh ho radiator won't get hot well

[00:00:51] 哦暖气都不够暖

[00:00:51] The mean ole landlord

[00:00:54] 吝啬的房东

[00:00:54] He don't care if i freeze to death or not

[00:01:00] 他不在乎我是否会冻死

[00:01:00] Saturday night in Harlem

[00:01:03] 在哈莱姆的星期六夜晚

[00:01:03] AHH ever'ry thing's alright

[00:01:08] 哦所有事情都准备好了

[00:01:08] You can really swing

[00:01:10] 你真的可以

[00:01:10] And shake your pretty thing

[00:01:12] 炫耀你漂亮的东西

[00:01:12] The parties are out of sight

[00:01:17] 看不见派对

[00:01:17] Sunday morning here in Harlem

[00:01:21] 在哈莱姆的星期日早上

[00:01:21] Now eve'ry body's all dressed up

[00:01:24] 现在每个人都打扮好了

[00:01:24] AH the hip folks gettin home from the party

[00:01:29] 哦时髦的人从派对中回家

[00:01:29] And the good folks just got up

[00:01:33] 而平常人刚刚起床

[00:01:33] Our crooked delegation wants a donation

[00:01:37] 我们扭曲的代表团需要一笔捐款

[00:01:37] To send the preacher to the holy land

[00:01:41] 用来请牧师到神圣的土地

[00:01:41] Hey hey lawd honey don't give your money

[00:01:46] 嘿啊亲爱的别给钱

[00:01:46] To that lyin cheatin man

[00:01:50] 别给说谎骗人的人

[00:01:50] Ah Saturday night in Harlem

[00:01:54] 在哈莱姆的星期六夜晚

[00:01:54] Hey hey ever'ry thing's alright

[00:01:58] 哦所有事情都准备好了

[00:01:58] You can really swang and shake your pretty thang

[00:02:02] 你真的可以炫耀你漂亮的东西

[00:02:02] The parties are out of sight

[00:02:08] 看不见派对

[00:02:08] Sunday morning here in Harlem

[00:02:11] 在哈莱姆的星期日早上

[00:02:11] Now eve'ry body's all dressed up

[00:02:15] 现在每个人都打扮好了

[00:02:15] AH the hip folks gettin home from the party

[00:02:19] 哦时髦的人从派对中回家

[00:02:19] And the good folks just got up

[00:02:23] 而平常人刚刚起床

[00:02:23] Our crooked delegation wants a donation

[00:02:28] 我们扭曲的代表团需要一笔捐款

[00:02:28] To send the preacher to the holy land hey hey lawd

[00:02:33] 用来请牧师到神圣的土地

[00:02:33] Honey don't give your money to that lyin

[00:02:37] 亲爱的别给钱

[00:02:37] Cheatin man

[00:02:42] 说谎骗人的人