《Stone Cold Metal》歌词

[00:00:00] Stone Cold Metal - Ensiferum

[00:00:35] //

[00:00:35] Howl of a coyote wakes up a man

[00:00:38] 狼的嚎叫吵醒了他

[00:00:38] A haggard shadow in this wasted land

[00:00:41] 一个憔悴的影子在荒原上

[00:00:41] Vultures rise with the scorching sun

[00:00:44] 秃鹰与炽热的太阳一起上升

[00:00:44] A dry wind blows in a silent town

[00:00:49] 凛冽的狂风吹打着寂静的小镇

[00:00:49] Some Whiskey to clear his head

[00:00:51] 喝些威士忌使他清醒

[00:00:51] And some for the brothers who are dead

[00:00:55] 再为已牺牲的兄弟们倒些酒

[00:00:55] Another day another chase

[00:00:59] 新的一天 新的目标

[00:00:59] Vigilantes will meet their fate

[00:01:29] 警卫将会见证他们的命运

[00:01:29] Saddle your steed

[00:01:31] 驾驭着你的骏马

[00:01:31] We are riding tonight

[00:01:32] 今夜我们在前进

[00:01:32] Be ready to kill

[00:01:34] 准备好战争

[00:01:34] Don't flee from a fight

[00:01:36] 不要逃离战斗

[00:01:36] Pillaging is in our blood

[00:01:38] 掠夺充满我们的全身

[00:01:38] We bow to no one and no one at all

[00:01:50] 我们不会向任何人屈服

[00:01:50] Stone cold metal in his hand

[00:01:53] 盾牌握在手里

[00:01:53] Stirs wild rival of righteous man

[00:01:56] 激起狂野的敌人

[00:01:56] Life of an outlaw the gallows await

[00:02:00] 歹徒等待着被绞刑

[00:02:00] Until then they shall reign

[00:02:32] 直到他们称王

[00:02:32] No border is too sacred

[00:02:34] 没有边境太神圣了

[00:02:34] To cross and to spill the cup of hatred

[00:02:38] 去穿越 去挥洒仇恨的酒杯

[00:02:38] Days to come are still unveiled

[00:02:41] 成功的日子已近

[00:02:41] Take what's yours no time to bewail

[00:02:45] 带走属于你的 没时间去哀叹

[00:02:45] Waning daylight time to move on

[00:02:48] 日光减弱 需要时间继续前进

[00:02:48] Under a looming crescent moon

[00:02:52] 在朦胧的月光之下

[00:02:52] Another town again to raze

[00:02:55] 另一个城镇再次被夷为平地

[00:02:55] Surely someone will pass deaths gate

[00:05:20] 肯定会有人会走过死亡之门

[00:05:20] In the silence of the night

[00:05:23] 在寂静之夜

[00:05:23] Treacherous lady of the evening

[00:05:26] 危险的坏女人

[00:05:26] Deceived the whereabouts of marauders

[00:05:34] 隐瞒了掠夺者的去向

[00:05:34] Ten bounty hunters are heading to the hideaway

[00:05:38] 十个赏金猎人去隐匿处

[00:05:38] A dark red desert moon

[00:05:40] 月光照耀着深红色的沙漠

[00:05:40] Shimmers it gloomy light

[00:05:42] 月光在闪烁着

[00:05:42] Upon a baneful affair of honour

[00:05:47] 在使人苦恼的荣誉之上

[00:05:47] For a fleeting moment eye meets eye

[00:05:51] 在那一瞬间 四目相对

[00:05:51] Silent respect before an inevitable solution

[00:05:56] 在必然结果到来前沉默地尊重着

[00:05:56] Dead or alive it's all the same

[00:06:40] 死了或活人 这都是一样的

[00:06:40] Stone cold metal in his hand

[00:06:41] 盾牌握在手里

[00:06:41] Stirs wild rival of righteous man

[00:06:46] 激起狂野的敌人

[00:06:46] Life of an outlaw the gallows await

[00:06:50] 歹徒等待着被绞刑

[00:06:50] Until then they shall reign

[00:06:53] 直到他们称王

[00:06:53] Stone cold metal in his hand

[00:06:55] 盾牌握在手里

[00:06:55] Stirs wild rival of righteous man

[00:07:00] 激起狂野的敌人

[00:07:00] Life of an outlaw the gallows await

[00:07:04] 歹徒等待着被绞刑

[00:07:04] Until then they shall reign

[00:07:09] 直到他们称王

[00:07:09] 直