《Smile》歌词

[00:00:00] Smile - Chris Rice

[00:00:12] //

[00:00:12] How far are You

[00:00:14] 你离我有多远？

[00:00:14] How close am I

[00:00:16] 我离你有多近？

[00:00:16] I know Your words are true

[00:00:18] 我知道你的话句句属实

[00:00:18] And I don't feel them inside

[00:00:22] 我内心感觉不到

[00:00:22] Still I believe You'll never leave

[00:00:27] 我依然相信你不会离开

[00:00:27] So where are You now

[00:00:33] 那么你现在在哪？

[00:00:33] You're all I have You're all I've known

[00:00:38] 你是我拥有的一切 你是我了解的一切

[00:00:38] Your breath is breathing in my soul

[00:00:44] 你在我的灵魂里呼吸着你的呼吸

[00:00:44] Still I am gasping aching asking

[00:00:50] 我依然喘息 疼痛 想要知道

[00:00:50] Where are You now

[00:00:55] 你现在在哪

[00:00:55] 'Cause I just wanna be with You

[00:00:58] 因为我只想和你在一起

[00:00:58] I just want this waiting to be over

[00:01:05] 我只想结束这等待

[00:01:05] I just want to be with You

[00:01:10] 我只想和你在一起

[00:01:10] And it helps to know the day is getting closer

[00:01:17] 我知道这一天越来越近了

[00:01:17] And every minute takes an hour

[00:01:20] 每一分钟都像一小时那样漫长

[00:01:20] Every inch feels like a mile

[00:01:22] 每一英寸都像一英里那么遥远

[00:01:22] 'Til I won't have to imagine

[00:01:25] 直到我不再想象

[00:01:25] And I finally get to see You smile

[00:01:34] 最终看到你的微笑

[00:01:34] My journey's here but my heart is There

[00:01:39] 我站在这里 心却在你那儿

[00:01:39] So I dream and wait and keep the faith

[00:01:42] 所以我梦想着 等待着 坚信着

[00:01:42] While You prepare

[00:01:44] 当你准备着

[00:01:44] Our destiny 'til You come back for me

[00:01:50] 我们的命运 直到回到我身边

[00:01:50] Oh please make it soon

[00:01:55] 请快点回来

[00:01:55] 'Cause I just wanna be with You

[00:01:59] 因为我只想和你在一起

[00:01:59] I just want this waiting to be over

[00:02:07] 我只想结束这等待

[00:02:07] I just wanna be with You

[00:02:11] 我只想和你在一起

[00:02:11] And it helps to know the day is getting closer

[00:02:17] 我知道这一天越来越近了

[00:02:17] And every minute takes an hour

[00:02:20] 每一分钟都像一小时那样漫长

[00:02:20] Every inch feels like a mile

[00:02:23] 每一英寸都像一英里那么遥远

[00:02:23] 'Til I won't have to imagine

[00:02:25] 直到我不再想象

[00:02:25] And I finally get to see You smile

[00:02:40] 最终看到你的微笑

[00:02:40] I just wanna be with You

[00:02:44] 我只想和你在一起

[00:02:44] I just want this waiting to be over

[00:02:51] 我只想结束这等待

[00:02:51] I just wanna be with You

[00:02:55] 我只想和你在一起

[00:02:55] And it helps to know the day is getting closer

[00:03:02] 我知道这一天越来越近了

[00:03:02] I just wanna be with You

[00:03:06] 我只想和你在一起

[00:03:06] I just want this waiting to be over

[00:03:13] 我只想结束这等待

[00:03:13] I just wanna be with You

[00:03:17] 我只想和你在一起

[00:03:17] And it helps to know the day is getting closer

[00:03:24] 我知道这一天越来越近了

[00:03:24] Every minute takes an hour

[00:03:26] 每一分钟都像一小时那样漫长

[00:03:26] Every inch feel like a mile

[00:03:29] 每一英寸都像一英里那么遥远

[00:03:29] 'Til I won't have to imagine

[00:03:32] 直到我不再想象

[00:03:32] And I finally get to see You

[00:03:35] 我终于要见到你

[00:03:35] Every minute takes an hour

[00:03:37] 每一分钟都像一小时那样漫长

[00:03:37] Every inch feels like a mile

[00:03:40] 每一英寸都像一英里那么遥远

[00:03:40] 'Til I won't have to imagine

[00:03:42] 直到我不再想象

[00:03:42] And I finally get to see You smile

[00:03:47] 最终看到你的微笑