《Sanctuary(Live at Birmingham NEC， 1988; 2013 Remaster)》歌词

[00:00:00] Sanctuary (Live) - Iron Maiden (铁娘子)

[00:00:10] //

[00:00:10] Out of the winter came a war horse of steel

[00:00:14] 过了冬季 过来一匹钢铁的战马

[00:00:14] I've never killed a woman before

[00:00:16] 我从未杀过一个女人

[00:00:16] But I know how it feels

[00:00:19] 但我知道什么感受

[00:00:19] I know you'd have gone insane

[00:00:21] 我知道你会精神失常

[00:00:21] If you saw what I saw

[00:00:23] 如果你看见我所见

[00:00:23] So now

[00:00:24] 所以现在

[00:00:24] I've got to look for

[00:00:25] 我要寻找

[00:00:25] Sanctuary from the law

[00:00:39] 一个逃避法律的庇护所

[00:00:39] I met up with a stranger last night

[00:00:41] 在昨天我遇见一位陌生人

[00:00:41] To keep me alive

[00:00:44] 让我活了下来

[00:00:44] He spends all his money on gambling

[00:00:46] 这位老哥在赌博上花光了钱

[00:00:46] And guns to survive

[00:00:49] 输掉了生存用的枪

[00:00:49] I know you'd have gone insane

[00:00:51] 我知道你会精神失常

[00:00:51] If you saw what I saw

[00:00:53] 如果你看见我所见

[00:00:53] So now

[00:00:53] 所以现在

[00:00:53] I've got to look for

[00:00:55] 我要寻找

[00:00:55] Sanctuary from the law

[00:01:27] 一个逃避法律的庇护所

[00:01:27] So give me sanctuary from the law

[00:01:29] 只要给我一个逃避法律的庇护所

[00:01:29] And I'll be all right

[00:01:32] 我会很好的

[00:01:32] Just give me Sanctuary from the law

[00:01:34] 只要给我一个逃避法律的庇护所

[00:01:34] And love me tonight tonight

[00:02:39] 在今晚爱我

[00:02:39] I know you'd have gone insane

[00:02:41] 我知道你会精神失常

[00:02:41] If you saw what I saw

[00:02:43] 如果你看见我所见

[00:02:43] So now I've got to look for

[00:02:45] 所以现在我要寻找

[00:02:45] Sanctuary from the law

[00:03:01] 一个逃避法律的庇护所

[00:03:01] I can laugh at the wind

[00:03:03] 我可以在风中笑

[00:03:03] I can howl at the rain

[00:03:05] 我可以在雨中长啸

[00:03:05] Down in the Canyon or out in the plains

[00:03:10] 在峡谷下或在平原上

[00:03:10] I know you'd have gone insane

[00:03:11] 我知道你会精神失常

[00:03:11] If you saw what I saw

[00:03:14] 如果你看见我所见

[00:03:14] So now

[00:03:14] 所以现在

[00:03:14] I've got to look for Sanctuary from the law

[00:03:56] 我要寻找一个逃避法律的庇护所

[00:03:56] So give me sanctuary from the law

[00:03:58] 只要给我一个逃避法律的庇护所

[00:03:58] And I'll be all right

[00:04:01] 我会很好的

[00:04:01] Just give me Sanctuary from the law

[00:04:03] 只要给我一个逃避法律的庇护所

[00:04:03] And love me tonight tonight

[00:04:19] 在今晚爱我

[00:04:19] Love me tonight

[00:04:24] 在今晚爱我