《It’s Over Now(Live)》歌词

[00:00:00] It's Over Now - L.A. Guns

[00:00:21] //

[00:00:21] Just another night and I'm all alone

[00:00:26] 这一夜，我又是一个人

[00:00:26] An' I wonder where you are, who you're holding?

[00:00:31] 我在想，你在哪，你又会将谁拥入怀中

[00:00:31] An' I'm wasting time by the telephone

[00:00:36] 我无聊地玩弄手机

[00:00:36] It gets harder when there's no way of knowing

[00:00:41] 没有你的日子真的很难熬

[00:00:41] I thought we'd be together someday

[00:00:46] 我曾想过终有一天我们会在一起

[00:00:46] There was nothing that could keep away

[00:00:51] 没有什么能让我们分离

[00:00:51] Could've worked it out somehow but it's over now

[00:01:02] 无论怎样，我们会在一起，但现在一切都结束了

[00:01:02] Thought you'd be comin' 'round but it's over now

[00:01:12] 我曾想过，你会回到我身边，但现在一切都结束了

[00:01:12] When I close my eyes, I can see your face

[00:01:17] 当我闭上眼睛，我可以看见你的面容

[00:01:17] There was still so much to discover

[00:01:22] 还有很多东西等着去发现

[00:01:22] All the time we shared, can't be erased

[00:01:27] 我们在一起的所有时光，不能被抹去

[00:01:27] Now you're in the arms of another

[00:01:32] 现在你在另一个人的怀中

[00:01:32] I always thought we make it someday

[00:01:37] 我总是想，终有一天我们会在一起

[00:01:37] There was nothing that could keep away

[00:01:42] 没有什么能让我们分离

[00:01:42] Could've worked it out somehow but it's over now

[00:01:53] 无论怎样，我们会在一起，但现在一切都结束了

[00:01:53] Thought you'd be comin' 'round but it's over now

[00:02:02] 我曾想过，你会回到我身边，但现在一切都结束了

[00:02:02] If you broke my heart, I can't let it show

[00:02:08] 如果你伤了我的心，我不会将它展现出来

[00:02:08] I can take the pain, I can't let you go

[00:02:13] 我能忍受痛苦，我不会让你走

[00:02:13] Some people change, I guess it had to be

[00:02:18] 有些人在改变，我知道这是必然的事

[00:02:18] Even though you're gone now, you still mean so much to me

[00:02:36] 即使你已经离开，你依然对我意味着很多

[00:02:36] Just another day, I'm still holdin' on

[00:02:40] 这一天，我仍然继续坚持

[00:02:40] No matter how I try, I can't shake this feelin'

[00:02:45] 不管我怎么努力，我无法动摇这种感觉

[00:02:45] Yeah, I'm sitting here like nothings wrong

[00:02:51] 是的，我坐在这儿，像没事人一样

[00:02:51] I'm still lookin' for someone to believe in

[00:02:56] 我始终在寻找可以相信的人

[00:02:56] I thought we'd be together someday

[00:03:01] 我曾想过，终有一天我们会在一起

[00:03:01] There was nothing that could keep me away

[00:03:06] 没有什么能让我们分离

[00:03:06] Could've worked it out somehow

[00:03:09] 我们终有一天会在一起

[00:03:09] But it's over now

[00:03:16] 但现在一切都结束了

[00:03:16] I thought you'd be comin' 'round

[00:03:19] 我曾想，你会回到我身边

[00:03:19] But it's over now

[00:03:26] 但现在一切都结束了

[00:03:26] Could've worked it out

[00:03:28] 我们本可以在一起

[00:03:28] But it's over now

[00:03:33] 但现在一切都结束了