《Sanctuary (1998 Digital Remaster)》歌词

[00:00:00] Sanctuary (1998 Digital Remaster) - Iron Maiden (铁娘子)

[00:00:04] 以下歌词翻译由文曲大模型提供

[00:00:04] Written by：Steve Harris

[00:00:09]

[00:00:09] Out of the winter came a war horse of steel

[00:00:13] 钢铁战马踏破寒冬而来

[00:00:13] I've never killed a woman for I know how it feels

[00:00:18] 我从未杀害女子 深知那份罪孽

[00:00:18] I know you'd have gone insane if you saw what I saw

[00:00:22] 若你目睹我所见 定会精神崩溃

[00:00:22] So now I've got to look for sanctuary from the law

[00:00:37] 如今我不得不寻求法外庇护

[00:00:37] I met up with a slinger last night to keep me alive

[00:00:41] 昨夜遇见持枪浪子 护我性命

[00:00:41] He spends all his money on gambling and guns to survive

[00:00:46] 他耗尽钱财 赌与枪械求生存

[00:00:46] I know you'd have gone insane if you saw what I saw

[00:00:50] 若你目睹我所见 定会精神崩溃

[00:00:50] But now I've got to look for sanctuary from the law

[00:00:57] 如今我不得不寻求法外庇护

[00:00:57] So give me sanctuary from the law and I'll be alright

[00:01:01] 给我一个避风港 远离法律追捕 我就能安然无恙

[00:01:01] Just give me sanctuary from the law and love me tonight tonight

[00:02:08] 只要今夜给我庇护 远离法律制裁 并爱我今晚今晚

[00:02:08] I know you'd have gone insane if you saw what I saw

[00:02:11] 若你目睹我所见 定会精神崩溃

[00:02:11] But now I've got to look for sanctuary from the law

[00:02:27] 如今我不得不寻求法外庇护

[00:02:27] I can laugh at the wind

[00:02:29] 我能笑对狂风

[00:02:29] I can howl at the rain

[00:02:31] 我能对暴雨嚎叫

[00:02:31] Down in the canyon or out on the plains

[00:02:36] 无论是在峡谷深处 还是荒野平原

[00:02:36] I know you'd have gone insane if you saw what I saw

[00:02:40] 若你目睹我所见 定会精神崩溃

[00:02:40] So now I've got to look for sanctuary from the law

[00:02:47] 如今我不得不寻求法外庇护

[00:02:47] So give me sanctuary from the law and I'll be alright

[00:02:51] 给我一个避风港 远离法律追捕 我就能安然无恙

[00:02:51] So give me sanctuary from the law and love me tonight tonight

[00:02:56] 今夜请给我庇护与温存 就在此刻