《二人の影》歌词

[00:00:00] 二人の影 - THE SxPLAY (菅原纱由理)

[00:00:05] //

[00:00:05] 词：菅原紗由理

[00:00:10] //

[00:00:10] 曲：呉東錫

[00:00:16] //

[00:00:16] 窓から流れてくる

[00:00:22] 从窗外吹进来的风

[00:00:22] 風がキミの香り運ぶ

[00:00:28] 送来你的芳香

[00:00:28] 二人のこの時間(とき)が

[00:00:35] 两个人在一起的时候

[00:00:35] 止まって欲しいと願った

[00:00:41] 能否停止 我这样祈盼着

[00:00:41] 「今誰か好きな人はいるの?」

[00:00:48] 现在你可有喜欢的人吗

[00:00:48] 聞きたいけど また聞けない

[00:00:54] 想问又不能问

[00:00:54] 触れた手のぬくもりが 胸を締め付ける

[00:01:01] 把你温暖的手放在我的胸前

[00:01:01] 言葉にできないほど

[00:01:07] 一种用语言无法表达的

[00:01:07] キミの事想っているのに

[00:01:12] 对你深深的爱

[00:01:12] 寄り添うこともできない

[00:01:20] 却不能靠近你

[00:01:20] 夕日に照らされ映った 二人の影

[00:01:41] 被夕阳映照的二人的身影

[00:01:41] 『どうしたの?』そう言って

[00:01:47] 是怎么回事 这样问

[00:01:47] キミが顔を覗き込むから

[00:01:54] 因为你偷窥我的脸

[00:01:54] 思わずうつむいた

[00:02:00] 我不知不觉低下了头

[00:02:00] 涙零れそうになって

[00:02:06] 似乎眼泪已经涌出

[00:02:06] なぜそんなにも優しくするの?

[00:02:13] 为什么会这样的温柔

[00:02:13] キミの一番になりたい

[00:02:19] 想成为你的心里的第一

[00:02:19] 少しでもそばにいたい

[00:02:23] 想守在你的身边 哪怕是片刻

[00:02:23] I just can't stop loving you…

[00:02:27] 我无法不爱你

[00:02:27] 言葉にできないほど

[00:02:32] 一种用语言无法表达的

[00:02:32] キミの事想っているから

[00:02:38] 对你深深的爱

[00:02:38] 胸は痛くなるばかりそれなのに

[00:02:45] 我心隐隐作痛 尽管如此

[00:02:45] 強く思うほど気持ちは届かなくて

[00:02:55] 也无法传送到我对你强烈的爱

[00:02:55] オレンジ色の光

[00:03:01] 橙色的光

[00:03:01] キミの頬を染めてく

[00:03:07] 浸染了你的面庞

[00:03:07] 映った二人の影重なって…

[00:03:14] 映出二人的重影

[00:03:14] 触れたくなる背中も

[00:03:20] 不想触碰的脊背

[00:03:20] 笑顔も全て愛しくて

[00:03:25] 还有你的笑容

[00:03:25] 寄り添うことできない二人だけど

[00:03:32] 不能靠近的二人

[00:03:32] 「大好き」がまだ届かないとしても…

[00:03:39] 即使还没说出 我好爱你

[00:03:39] 言葉にできないほど

[00:03:45] 一种用语言无法表达的

[00:03:45] キミの事想っているから

[00:03:50] 对你深深的爱

[00:03:50] 胸は痛くなるばかりでも

[00:03:58] 即使内心隐隐作痛

[00:03:58] 気持ちは今日もただキミへと溢れていく…

[00:04:03] 我的爱 现在只是为你溢满心间