《恋》歌词

[00:00:00] 恋 (Love) - THE SxPLAY (菅原纱由理)

[00:00:07] //

[00:00:07] 词：菅原纱由理

[00:00:14] //

[00:00:14] 曲：Sin

[00:00:22] //

[00:00:22] 私にできること 全てやってみた

[00:00:27] 我能够做的事情 我全都试了一遍

[00:00:27] あなたを好きになって まだ3日

[00:00:33] 喜欢上你还只有3天

[00:00:33] こんなに梦中になるなんて

[00:00:38] 我没有想到自己会这么迷恋

[00:00:38] どうしてなの もうイヤだ、私

[00:00:43] 到底是什么原因 哎呀 我已经厌烦了

[00:00:43] 二人の时に鸣るメロディー

[00:00:48] 只有两个人的时候低鸣的旋律

[00:00:48] あなたの电话の相手は

[00:00:53] 给你打电话的

[00:00:53] ねぇ…谁なの そのメロディー

[00:00:58] 喂 到底是谁 用那样的旋律

[00:00:58] 话逸らしたまま

[00:01:01] 一直扯开话题

[00:01:01] 暧昧な返事ね

[00:01:04] 多么暧昧的回答

[00:01:04] そうやって私がきいても

[00:01:07] 这样 即使我询问

[00:01:07] あなたはいつでも

[00:01:09] 你总是说

[00:01:09] 「大丈夫、友达だよ」と

[00:01:12] 没什么 朋友而已

[00:01:12] そう言われても

[00:01:15] 即使这么说

[00:01:15] 不安な気持ち消えないよ…

[00:01:20] 不安的心情却无法消失

[00:01:20] “I believe your love”

[00:01:45] 我相信你的爱

[00:01:45] あきらめたいの あなたのこと

[00:01:50] 我想要放弃你

[00:01:50] あなたに合わせて ほんとの自分

[00:01:55] 为了配合你 真正的自己

[00:01:55] 胸の奥の小さな箱に

[00:02:01] 被封存在了心中小小的箱子里面

[00:02:01] しまいこんで もうイヤだ、私

[00:02:06] 我已经受不了了

[00:02:06] 追いかけるのは好きじゃないし

[00:02:11] 追逐并不是喜欢

[00:02:11] 私のプライドどうしようか?

[00:02:16] 我的自尊又会怎么样

[00:02:16] “follow you” …あなたを

[00:02:21] 跟随你 跟随你

[00:02:21] 出会ってからすぐに

[00:02:24] 邂逅了你之后

[00:02:24] “好き”だと思った

[00:02:27] 我就想是我喜欢的类型

[00:02:27] いくつもの恋を

[00:02:29] 我并不是

[00:02:29] してきたわけじゃない

[00:02:32] 经历了很多的爱恋

[00:02:32] 梦中になりすぎないように

[00:02:34] 为了不是过于热忱

[00:02:34] “はやすぎる”と

[00:02:37] 岁月也被人说

[00:02:37] 言い闻かせたけど

[00:02:41] 太快了

[00:02:41] 泣けちゃうくらい 好きだから…

[00:03:09] 可我是喜欢你喜欢的想哭泣

[00:03:09] 出会ってからすぐに

[00:03:12] 与你相遇之后

[00:03:12] “恋”だとわかった

[00:03:15] 我立马就明白着就是爱恋

[00:03:15] いくつもの恋を

[00:03:17] 我并不是

[00:03:17] してきたわけじゃない

[00:03:20] 经历了很多的爱恋

[00:03:20] だけど素直にそう思えたの

[00:03:25] 但是 只是天真地这么想着的

[00:03:25] でもあきらめきれない

[00:03:29] 但是我还是无法放弃

[00:03:29] 死んじゃうくらい 好きだから…

[00:03:34] 我喜欢你 喜欢的不得了