《Doreen》歌词

[00:00:00] Doreen - Half Man Half Biscuit

[00:00:16] 以下歌词翻译由微信翻译提供

[00:00:16] In the room with the sloping roof

[00:00:19] 在倾斜屋顶的房间里

[00:00:19] In your director's chair

[00:00:21] 坐在你的导演椅上

[00:00:21] You talk with your hands

[00:00:22] 你用手说话

[00:00:22] About what you will do next year

[00:00:25] 明年你要做什么

[00:00:25] But no-one gives a toss

[00:00:26] 但没人在乎

[00:00:26] And we all go to Europe

[00:00:29] 我们都会去欧洲

[00:00:29] Watch Alwin Schockemohle

[00:00:31] 看好阿尔温·舒克莫勒

[00:00:31] Where'er he competes

[00:00:33] 他在哪里比赛

[00:00:33] Doreen doreen

[00:00:41] 朵琳

[00:00:41] Doreen doreen

[00:00:50] 朵琳

[00:00:50] The recreation ground by us

[00:00:53] 我们的游乐场

[00:00:53] Don't seem to have

[00:00:54] 似乎没有

[00:00:54] Many facilities

[00:00:56] 设施多

[00:00:56] For the kids and the dogs

[00:00:57] 为了孩子和狗狗

[00:00:57] I submitted a poem

[00:00:59] 我提交了一首诗

[00:00:59] To the council chambers

[00:01:02] 来到议事厅

[00:01:02] But they just looked surprised

[00:01:03] 但他们只是看起来很惊讶

[00:01:03] Like the front of an Anglia

[00:01:06] 就像一辆安格利亚汽车的前面

[00:01:06] There are no dark corners of cool relief

[00:01:10] 没有黑暗的角落可以带来慰藉

[00:01:10] It's a tragedy with few interludes

[00:01:14] 这是一场没有多少插曲的悲剧

[00:01:14] Doreen doreen

[00:01:22] 朵琳

[00:01:22] Doreen doreen

[00:02:05] 朵琳

[00:02:05] The five-day breaks

[00:02:07] 五天的休息

[00:02:07] And the long weekends

[00:02:09] 漫长的周末

[00:02:09] Give me plenty of time

[00:02:11] 给我一点时间

[00:02:11] To see the everyday things

[00:02:13] 去看看日常生活

[00:02:13] I was faintly amused to see

[00:02:16] 我有点被逗乐了

[00:02:16] Dutch veterans Alquin

[00:02:18] 荷兰老将阿尔昆

[00:02:18] Fooling around

[00:02:19] 鬼混

[00:02:19] On pleasure craft at Chester

[00:02:22] 在切斯特的游艇上

[00:02:22] Walking up Scafell

[00:02:24] 走在Scafell大街上

[00:02:24] Swinging a chain

[00:02:26] 挥舞着金链子

[00:02:26] Along came a hosteller

[00:02:28] 来了一个旅伴

[00:02:28] I asked him his name

[00:02:30] 我问他的名字

[00:02:30] When he said he was Malcolm

[00:02:32] 当他说他是Malcolm时

[00:02:32] Of Arimathea

[00:02:34] 亚利马西亚

[00:02:34] My rejoinder was

[00:02:35] 我的反驳是

[00:02:35] "Die you off-beat cabaret type"

[00:02:38] 去死吧你是个离经叛道的歌舞女郎

[00:02:38] Doreen doreen

[00:02:46] 朵琳

[00:02:46] Doreen doreen

[00:03:29] 朵琳

[00:03:29] Doreen doreen

[00:03:37] 朵琳

[00:03:37] Doreen doreen

[00:03:45] 朵琳

[00:03:45] Doreen doreen

[00:03:53] 朵琳

[00:03:53] Doreen doreen

[00:03:58] 朵琳