《Boy Who Cried Wolf(Album Version)》歌词

[00:00:00] Boy Who Cried Wolf (Album Version) - The Style Council

[00:00:22] 以下歌词翻译由微信翻译提供

[00:00:22] As the rain comes down

[00:00:24] 大雨倾盆

[00:00:24] Upon this sad sweet earth

[00:00:26] 在这伤心又甜蜜的地球上

[00:00:26] I lie awake at nights and think about me

[00:00:31] 我躺在床上辗转反侧思绪万千

[00:00:31] All those usual things like what a fool I've been

[00:00:36] 那些稀松平常的事情就好像我是个傻瓜

[00:00:36] I curse the awful way that I let you slip away

[00:00:51] 我狠心诅咒我让你从我身边溜走

[00:00:51] For what was forged in love is now cooling down

[00:00:55] 在爱中铸就的一切正在冷却

[00:00:55] With only myself to blame for playing that stupid game

[00:01:01] 只能怪我自己玩了这个愚蠢的游戏

[00:01:01] I thought I need only call and you would run

[00:01:05] 我以为我只需要一个电话你就会逃之夭夭

[00:01:05] But that day you never showed honey

[00:01:08] 可那天你从未表现出来亲爱的

[00:01:08] Well I sure learnt

[00:01:10] 我真的懂了

[00:01:10] That it seems I need you more each day

[00:01:15] 似乎我一天比一天更需要你

[00:01:15] Heaven knows why that it goes that way

[00:01:19] 天知道为什么会变成那样

[00:01:19] Now it's far too late and I've lost this time

[00:01:25] 现在为时已晚我失去了这次机会

[00:01:25] Like the boy who cried wolf

[00:01:30] 就像那个喊狼来了的男孩

[00:01:30] Like the boy who cried wolf

[00:01:51] 就像那个喊狼来了的男孩

[00:01:51] And yes I know it's far too late

[00:01:56] 没错我知道为时已晚

[00:01:56] To ever win you back

[00:02:01] 让你回心转意

[00:02:01] No tale of nightmare's at my gate

[00:02:06] 我的门前没有噩梦的传说

[00:02:06] Could make you turn

[00:02:08] 可以让你变成

[00:02:08] My lost concern

[00:02:19] 我失去的关心

[00:02:19] And now the night falls down

[00:02:21] 现在夜幕降临

[00:02:21] Upon my selfish soul

[00:02:24] 以我自私的灵魂发誓

[00:02:24] I sit alone and wonder where did I go wrong

[00:02:29] 我独坐于此不知道我究竟出了什么问题

[00:02:29] It always worked before you kept

[00:02:32] 在你保持初心之前

[00:02:32] The wolf from my door

[00:02:33] 我的门前危机四伏

[00:02:33] But one day you never showed and honey

[00:02:36] 可有一天你从未出现亲爱的

[00:02:36] Now I'm not so sure

[00:02:39] 现在我不太确定

[00:02:39] That is seems I need you more each day

[00:02:44] 似乎我一天比一天更需要你

[00:02:44] Heaven knows why that it goes that way

[00:02:48] 天知道为什么会变成那样

[00:02:48] Now it's far too late and I've lost this time

[00:02:54] 现在为时已晚我失去了这次机会

[00:02:54] Like the boy who cried wolf

[00:02:58] 就像那个喊狼来了的男孩

[00:02:58] Like the boy who cried wolf

[00:03:03] 就像那个喊狼来了的男孩

[00:03:03] Like the boy who cried wolf

[00:03:08] 就像那个喊狼来了的男孩