《Russian Roulette》歌词

[00:00:00] Russian Roulette - Jack Savoretti

[00:00:31] How I survived the massacre

[00:00:35] 我是怎么在大屠杀中幸存下来的

[00:00:35] I'll never understand

[00:00:39] 我永远都想不通

[00:00:39] I've fought the fight as strong and hard as any other man

[00:00:46] 我和其他人一样 卖命地战斗

[00:00:46] Yet I returned as hero

[00:00:50] 但我像个英雄凯旋而归

[00:00:50] While they returned as ghosts

[00:00:55] 他们却魂归故里

[00:00:55] A heavy burden on the hearts of those they love the most

[00:01:02] 沉重的负担压在他们那些挚爱人的心头

[00:01:02] Take me back to place where I used to be

[00:01:10] 带我回到我过去生活的地方

[00:01:10] Before I lived a lifetime

[00:01:18] 在我度完余生之前

[00:01:18] Show me all of the love that I used to see

[00:01:25] 给我看我过去看过的所有心爱之物

[00:01:25] In the eyes of this lonely lover of mine

[00:01:33] 而今只在我那孤独的爱侣心目之中

[00:01:33] In the eyes of this lonely lover of mine

[00:01:42] 只在我那孤独的爱侣心目之中

[00:01:42] Now my reward are peace and quiet

[00:01:46] 现在和平安宁是对我最好的赏赐

[00:01:46] Of both I'm never sure

[00:01:50] 我从未如此确信

[00:01:50] Sound of silence scares me senseless even since the war

[00:01:57] 从战时开始 寂静之声令我无意识地惊恐

[00:01:57] I drink away my memories

[00:02:02] 我不停地喝酒 以此来忘记

[00:02:02] Too vicious to be told

[00:02:06] 他们说我太堕落

[00:02:06] The hollow heart I carry now is no good for my soul

[00:02:14] 我那空虚的心有悖于我的灵魂

[00:02:14] Take me back to place where I used to be

[00:02:21] 带着我回到我过去生活的地方

[00:02:21] Before I lived a lifetime

[00:02:29] 在我度完余生之前

[00:02:29] Show me all of the love that I used to see

[00:02:37] 给我看我过去看过的所有心爱之物

[00:02:37] In the eyes of this lonely lover of mine

[00:02:45] 而今只在我那孤独的爱侣心目之中

[00:02:45] In the eyes of this lonely lover of mine

[00:03:09] 只在我那孤独的爱侣心目之中

[00:03:09] Take me back to place where I used to be

[00:03:17] 带着我回到我过去生活的地方

[00:03:17] Before I lived a lifetime

[00:03:25] 在我度完余生之前

[00:03:25] Show me all of the love that I used to see

[00:03:32] 给我看我过去看过的所有心爱之物

[00:03:32] In the eyes of this lonely lover of mine

[00:03:41] 而今只在我那孤独的爱侣心目之中

[00:03:41] In the eyes of this lonely lover of mine

[00:03:49] 只在我那孤独的爱侣心目之中

[00:03:49] In the eyes of this lonely lover of mine

[00:03:57] 只在我那孤独的爱侣心目之中

[00:03:57] In the eyes of this lonely lover of mine

[00:04:07] 只在我那孤独的爱侣心目之中