《(蓝色忧郁原曲) - 乡》歌词

[00:00:00] ほつといてくね - 郷ひろみ (乡裕美)

[00:00:06] //

[00:00:06] 词：阿久悠

[00:00:13] //

[00:00:13] 曲：都倉俊一

[00:00:20] //

[00:00:20] 编曲：都倉俊一

[00:00:27] //

[00:00:27] 俺はビタミンじゃない

[00:00:30] 我并非维他命

[00:00:30] もっと毒もあるぜ

[00:00:34] 我有着更强的毒性

[00:00:34] 食べてみる気があれば

[00:00:37] 若你想要试着品尝

[00:00:37] 中毒も覚悟しろよ

[00:00:44] 那就要做好中毒的觉悟哦

[00:00:44] むつみ合ってるうちに

[00:00:47] 在关系要好的时候

[00:00:47] 愛に変るなんて

[00:00:50] 化作爱意之类的

[00:00:50] サラダみたいなことは

[00:00:54] 宛如沙拉一般的事情

[00:00:54] 期待しちゃケガをするぜ

[00:01:00] 若是期待的话会受伤的哦

[00:01:00] ダブルのベツトは

[00:01:03] 双人床

[00:01:03] 広いよbaby

[00:01:07] 很宽大哦 宝贝

[00:01:07] 遠い遠い中に

[00:01:10] 在遥远漫长的时光中

[00:01:10] 思うこともある

[00:01:14] 也曾想过

[00:01:14] 男と女だね

[00:01:21] 男女之间的事情呢

[00:01:21] ゆうべ誰といたどこで

[00:01:25] 傍晚和谁一起在哪里

[00:01:25] 何をした

[00:01:27] 做些什么

[00:01:27] よせよほっといてくれ

[00:01:34] 放下一切 到我身边来吧

[00:01:34] ゆうべ誰といたどこで

[00:01:38] 傍晚和谁一起在哪里

[00:01:38] 何をした

[00:01:41] 做些什么

[00:01:41] それが何になる

[00:01:44] 这关系最终会怎样

[00:01:44] カンケイナイ

[00:02:14] 都没关系

[00:02:14] ただのジエラシーだろう

[00:02:17] 只不过是嫉妒而已吧

[00:02:17] 神の裁きじゃない

[00:02:20] 这并非上帝的审判

[00:02:20] それが愛情なんて

[00:02:24] 那就是爱情之类的

[00:02:24] 感違いやめてくれよ

[00:02:30] 可不要误会啊

[00:02:30] 裸の背中は

[00:02:33] 裸露的背影

[00:02:33] 冷たいbaby

[00:02:37] 好冷啊 宝贝

[00:02:37] にくいにくい人に

[00:02:40] 在可恶的人类之间

[00:02:40] 思うこともある

[00:02:44] 也曾想过

[00:02:44] 男と女だね

[00:02:50] 男女之间的事情呢

[00:02:50] ゆうべ誰といたどこで

[00:02:55] 傍晚和谁一起在哪里

[00:02:55] 何をした

[00:02:57] 做些什么

[00:02:57] よせよほっといてくれ

[00:03:04] 放下一切 到我身边来吧

[00:03:04] ゆうべ誰といたどこで

[00:03:08] 傍晚和谁一起在哪里

[00:03:08] 何をした

[00:03:11] 做些什么

[00:03:11] それが何になる

[00:03:14] 这关系最终会怎样

[00:03:14] カンケイナイ

[00:03:19] 都没关系