《Sweet Little Sixteen(Alternative 2)- Alternate》歌词

[00:00:00] Sweet Little Sixteen(Alternative 2)- Alternate - Jerry Lee Lewis (杰瑞·李·路易斯)

[00:00:06] 以下歌词翻译由微信翻译提供

[00:00:06] They're really rockin' in Boston

[00:00:09] 波士顿真的热闹非凡

[00:00:09] In Pittsburgh Pa

[00:00:11] 在匹兹堡

[00:00:11] Deep in the heart of Texas

[00:00:14] 在德州的中心地带

[00:00:14] And round the 'Frisco Bay

[00:00:16] 在旧金山湾区转悠

[00:00:16] All over St Louis

[00:00:19] 遍布整个圣路易

[00:00:19] And down in New Orleans

[00:00:21] 在新奥尔良

[00:00:21] All the cats wanna dance with

[00:00:24] 所有人都想与我共舞

[00:00:24] Sweet Little Sixteen

[00:00:27] 可爱的十六岁小孩

[00:00:27] Sweet Little Sixteen

[00:00:29] 可爱的十六岁小孩

[00:00:29] She's just got to have

[00:00:32] 她必须拥有

[00:00:32] About half a million

[00:00:34] 五十万左右

[00:00:34] Famed autographs

[00:00:37] 著名的签名

[00:00:37] Her wallet filled with pictures

[00:00:40] 她的钱包里塞满了照片

[00:00:40] She gets them one by one

[00:00:42] 她一个接一个

[00:00:42] Becomes so excited

[00:00:45] 变得如此兴奋

[00:00:45] You want to look at her run

[00:00:47] 你想看她落荒而逃

[00:00:47] "Oh Mommy Mommy

[00:00:50] 妈妈

[00:00:50] Please may I go

[00:00:52] 拜托了我可以走了吗

[00:00:52] It's such a sight to see

[00:00:55] 这是多么美好的景象

[00:00:55] Somebody steal the show"

[00:00:57] 有人抢了风头

[00:00:57] "Oh Daddy Daddy

[00:01:00] 爸爸

[00:01:00] I beg of you

[00:01:03] 我乞求你

[00:01:03] Whisper to Mommy

[00:01:05] 轻声对妈妈说

[00:01:05] It's alright with you"

[00:01:08] 和你在一起没关系

[00:01:08] 'Cause they'll be rockin' on Bandstand

[00:01:10] 因为他们会在音乐台上尽情摇摆

[00:01:10] In Philadelphia Pa

[00:01:13] 在费城

[00:01:13] Deep in the heart of Texas

[00:01:15] 在德州的中心地带

[00:01:15] And round the 'Frisco Bay

[00:01:18] 在旧金山湾区转悠

[00:01:18] All over St Louis

[00:01:20] 遍布整个圣路易

[00:01:20] Way down in New Orleans

[00:01:23] 在新奥尔良

[00:01:23] All the cats wanna dance with

[00:01:25] 所有人都想与我共舞

[00:01:25] Sweet Little Sixteen

[00:01:48] 可爱的十六岁小孩

[00:01:48] Sweet Little Sixteen

[00:01:51] 可爱的十六岁小孩

[00:01:51] She's got the grown - up blues

[00:01:54] 她有成熟的布鲁斯音乐

[00:01:54] Tight dresses and lipstick

[00:01:56] 紧身裙涂上口红

[00:01:56] She's sportin' high - heel shoes

[00:01:58] 她穿着高跟鞋招摇过市

[00:01:58] Oh but tomorrow morning

[00:02:01] 但是明天早上

[00:02:01] She'll gonna change her trend

[00:02:04] 她会改变自己的态度

[00:02:04] And be sweet sixteen

[00:02:06] 十六岁的时候甜蜜无比

[00:02:06] And back in class again

[00:02:09] 回到课堂上

[00:02:09] Well the'll be rockin' in Boston

[00:02:12] 我会在波士顿尽情摇摆

[00:02:12] Pittsburgh Pa

[00:02:14] 匹兹堡

[00:02:14] Deep in the heart of Texas

[00:02:17] 在德州的中心地带

[00:02:17] And round the 'Frisco Bay

[00:02:20] 在旧金山湾区转悠

[00:02:20] Way out in St Louis

[00:02:22] 在圣路易市

[00:02:22] Way down in New Orleans

[00:02:24] 在新奥尔良

[00:02:24] All the cats wanna dance with

[00:02:27] 所有人都想与我共舞

[00:02:27] Sweet Little Sixteen

[00:02:32] 可爱的十六岁小孩