《Party Starter(Album Version)》歌词

[00:00:09] Git on the floor Whoa I'm the Party Starter

[00:00:12] 步入舞池，我就是舞台的中心

[00:00:12] You might have a good time but we party harder

[00:00:15] 你也许已经玩的很嗨，但我会让你更嗨

[00:00:15] So tell the DJ to play my song

[00:00:17] 让打碟人播放我的歌曲

[00:00:17] & we could dance all night to the early mornin'

[00:00:20] 让我们彻夜狂舞吧

[00:00:20] Oh I'm the Party Starter

[00:00:22] 我是舞会的主角

[00:00:22] You might have a good time but we party harder

[00:00:25] 你也许已经玩的很嗨，但我会让你更嗨

[00:00:25] So tell the DJ to play my song

[00:00:28] 让打碟人播放我的歌曲

[00:00:28] & we could dance all night to the early mornin'

[00:00:30] 让我们彻夜狂舞吧

[00:00:30] Dance an aphrodisiac

[00:00:32] 跳舞能激起你对生活的热情

[00:00:32] Women gyrating simulating sensual acts

[00:00:33] 女人们展现的是她们的妩媚

[00:00:33] To stimulating musical tracks

[00:00:34] 让音乐更动人

[00:00:34] I thought I was just gon' come out tonight & get a brew & relax

[00:00:39] 我以为今夜会消磨在啤酒中

[00:00:39] But no Uh uh when you're the party starter

[00:00:44] 当你成为舞池的中心，一切将改变

[00:00:44] It's like you're on call you're what the doctor ordered

[00:00:46] 这感觉让你身不由己

[00:00:46] It's like you gotta block the border to the door

[00:00:49] 这感觉像远隔天边，却又近在咫尺

[00:00:49] & shock em when it's boring

[00:00:51] 如果感觉无聊，尽情疯狂吧

[00:00:51] GIT ON THE FLOOR

[00:00:52] 步入舞池

[00:00:52] Ughh it's the groovicide bomber mic in my vest

[00:00:55] 我有备而来

[00:00:55] Tight strapped to my chest

[00:00:56] 麦克紧紧绑在我的胸前

[00:00:56] Like I'ma run up in the party hollerin'

[00:00:58] 这感觉让我忍不住想大喊

[00:00:58] & be like "Ohhh " fulfillin' my callin'

[00:01:00] 歇斯底里

[00:01:00] Big （Big） Will （Will） that's my name whoop

[00:01:05] 我就是这样性格的人

[00:01:05] Writin' rhymes that's my game whoop

[00:01:07] 我有自己的人生规划

[00:01:07] Ask me again and I'll tell you the same whoop

[00:01:10] 不管别人怎么说，我依然如故

[00:01:10] Just write ya number down right next to ya name girl

[00:01:13] 美女，写下你的名字和电话

[00:01:13] He was raised in the days when the roof was raised

[00:01:16] 成长的日子里，少年的他很调皮

[00:01:16] Every rap occasion new & amazing

[00:01:41] 每一首说唱，都给人全新的感触

[00:01:41] The back of the stage amazed and gazin'

[00:01:43] 幕后也有另外一番景象

[00:01:43] Prayin for the day they would one day praise him

[00:01:45] 虔诚祈祷，有一天名扬四海

[00:01:45] Studied the ways of the game & made it

[00:01:47] 他努力奋斗

[00:01:47] Came through the maze & the haze & played it perfect

[00:01:50] 经受住困难和迷茫，终于成功

[00:01:50] Days any person hated & cursed him he was unfazed

[00:01:53] 人们憎恨嘲笑他，他视若无物

[00:01:53] He waited it was worth it he never retaliated

[00:01:55] 他在等待，等待花开的瞬间

[00:01:55] He saved it slavin' on the road blazin'

[00:01:57] 为了这一刻，他曾不顾一切

[00:01:57] Days when he was low nothin' could raise him

[00:02:03] 当他失落时，他觉得世界要离他而去

[00:02:03] He came to the show & somethin' uncaged in him

[00:02:06] 慢慢的他从过去的阴影中走出来

[00:02:06] Like the pope but its party crusade I'm like braids that's never gon'

[00:02:10] 像东征的教皇，我是他心中的信念

[00:02:10] Fade （ya heard）

[00:02:10] 不曾逝去

[00:02:10] I'm like 23's on an Escalade throw me into the rave

[00:02:14] 我的人生就像一场攀登

[00:02:14] Like you threw a grenade - BOOM

[00:02:17] 而你在一旁不断向我丢石子

[00:02:17] CHORUS （2x）

[00:02:17]

[00:02:17] I call for the days of the unadulterated

[00:02:39] 我常常回想逝去的青春

[00:02:39] When the artistry was cultivated

[00:02:41] 当一切都无法改变

[00:02:41] You know back when rap was smart and multilayered

[00:02:44] 记忆中，说唱总是很诙谐，有深度

[00:02:44] We could rap without A&Rs& ultimatums （damn）

[00:02:47] 说唱歌曲我们通常都学不来

[00:02:47] Now today I could say I long for the days when the party was all about

[00:02:53] 我很怀念过去舞会中的我们

[00:02:53] Partyin'

[00:02:53] 我们一起疯狂

[00:02:53] I was a mini-party starter then

[00:02:57] 那时我还很青涩

[00:02:57] My mind bends when I call my pen

[00:02:59] 提起笔，我思绪万千

[00:02:59] The big question should I run the mind a vittle

[00:03:01] 但我却不知如何去表达

[00:03:01] Food for thought or dumb the rhyme a little

[00:03:03] 一两句歌词几乎就要将回忆榨干

[00:03:03] But Will "if you come to high that'll alienate folks & they won't buy it"（yo）

[00:03:06] 就算你写的出来，也不见的有人会接受

[00:03:06] Look people getting trapped in the track

[00:03:11] 人们已经沉醉在音乐中

[00:03:11] & they be clappin' even when the rappin' is wack

[00:03:14] 虽然说唱很古怪，人们依旧狂欢

[00:03:14] Yo what happened when did we get happy wit that

[00:03:17] 但是大家为什么会如此开心

[00:03:17] He's old-fashioned （yup） but let's be happy he's back

[00:03:19] 他跟不上时代，就让他在旧时光里沉沦

[00:03:19] （Ya heard me ）

[00:03:31]

[00:03:31] CHORUS （2x）

[00:03:36]