《Men In Black》歌词

[00:00:00] Men In Black - Will Smith (威尔·史密斯)

[00:00:03]

[00:00:03] Lyrics by：Theresa McFaddin/William Smith/P. Rushen/F. Washington

[00:00:07]

[00:00:07] Composed by：Theresa McFaddin/William Smith/P. Rushen/F. Washington

[00:00:11]

[00:00:11] Produced by：Jeffrey Peisch

[00:00:15]

[00:00:15] Whoo

[00:00:17]

[00:00:17] Here come the Men in Black

[00:00:20] 黑衣人来了

[00:00:20] It's the MiBs uhh here come the MiBs

[00:00:25] 是黑衣人 黑衣人来了

[00:00:25] Here come the Men in Black

[00:00:28] 黑衣人来了

[00:00:28] Men in Black

[00:00:30] 黑衣人

[00:00:30] They won't let you remember

[00:00:32] 他们不会让你记得

[00:00:32] Nah nah nah

[00:00:33]

[00:00:33] The good guys dress in black remember that

[00:00:35] 一袭黑衣的好人记得

[00:00:35] Just in case we ever face to face and make contact

[00:00:38] 以防我们面对面或打过招呼

[00:00:38] The title held by me：MiB

[00:00:40] 这头衔由我高举 黑衣人

[00:00:40] Means what you think you saw you did not see

[00:00:42] 意味着你所见非所见

[00:00:42] So don't blink be what was there is now gone

[00:00:44] 所以别眨眼 思考着曾经在这而消失的

[00:00:44] Black suit with the black RayBans on

[00:00:47] 黑色制服配黑色雷朋镜

[00:00:47] Walk in shadow move in silence

[00:00:49] 暗夜行无声息

[00:00:49] Guard against extra-terrestrial violence

[00:00:51] 外星暴力克星

[00:00:51] But yo we ain't on no government list

[00:00:53] 不在政府注册备案

[00:00:53] We straight don't exist no names and no fingerprints

[00:00:56] 黑衣人完全不存在 无名无指纹

[00:00:56] Saw somethin' strange watch your back

[00:00:57] 巡视着险情 窥视你行踪

[00:00:57] 'Cause you never quite know where the MiBs is at

[00:01:00] 只因你从未得知黑衣人在哪

[00:01:00] Uh and

[00:01:01]

[00:01:01] Here come the Men in Black

[00:01:03] 黑衣人来了

[00:01:03] Men in Black

[00:01:05] 黑衣人

[00:01:05] Galaxy defenders

[00:01:10] 银河护卫者

[00:01:10] Here come the Men in Black

[00:01:12] 黑衣人来了

[00:01:12] Men in Black

[00:01:14] 黑衣人

[00:01:14] They won't let you remember

[00:01:15] 他们不会让你记得

[00:01:15] Won't let you remember

[00:01:16] 不会让你记得

[00:01:16] Uh uh uh uh now

[00:01:18]

[00:01:18] From the deepest of the darkest of night

[00:01:20] 从最深最暗的夜里

[00:01:20] On the horizon bright light enters sight tight

[00:01:22] 从地平线 给紧张的现场带去光明

[00:01:22] Cameras zoom on the impendin' doom

[00:01:24] 镜头拉远 只有你的钢笔遭受厄运

[00:01:24] But then like "boom" black suits fill the room up

[00:01:27] 然而随着“砰”的一声黑衣人充满房间

[00:01:27] With the quickness talk with the witnesses

[00:01:29] 众目睽睽下演绎迅速的步伐

[00:01:29] Hypnotizer neuralyzer

[00:01:32] 催眠 失忆

[00:01:32] Vivid memories turn to fantasies

[00:01:34] 鲜活回忆变为幻影

[00:01:34] Ain't no MiBs can I please

[00:01:36] 于是不再有黑衣人 请容许我

[00:01:36] Do what we say that's the way we kick it

[00:01:37] 这就是我所说的劲爆方式

[00:01:37] Yaknahmean

[00:01:38] 你明白我的意思

[00:01:38] I see my noisy cricket get wicked on ya

[00:01:40] 我说我聒噪的蟋蟀上了位

[00:01:40] We're your first last and only line of defense

[00:01:43] 我们是你的第一道 最后一道和唯一一道防线

[00:01:43] Against the worst scum of the universe

[00:01:45] 对付宇宙中最坏的恶棍

[00:01:45] So don't fear us cheer us

[00:01:46] 所以别怕 别戏弄我们

[00:01:46] If you ever get near us don't jeer us we're the fearless

[00:01:49] 如果你走得近也别戏弄我们 我们是无畏的

[00:01:49] MiBs freezin' up all the flack

[00:01:51] 黑衣人就这么干脆

[00:01:51] What's that stand for

[00:01:52] 我们为谁背书？

[00:01:52] Men in Black

[00:01:54] 黑衣人

[00:01:54] Uh and

[00:01:56]

[00:01:56] The Men in Black

[00:02:04] 黑衣人

[00:02:04] The Men in Black

[00:02:11] 黑衣人

[00:02:11] Let me see ya just bounce it with me just bounce with me

[00:02:13] 让我看到你一起跳 让我看到你一起跳

[00:02:13] Just bounce it with me c'mon

[00:02:15] 来吧一起跳

[00:02:15] Let me see ya just slide with me just slide with me

[00:02:17] 让我看到你一起滑 就一起滑

[00:02:17] Just slide with me c'mon

[00:02:19] 来吧一起滑

[00:02:19] Let me see ya take a walk with me just walk it with me

[00:02:22] 让我看到你一起走 就一起走

[00:02:22] Take a walk with me c'mon

[00:02:24] 来吧一起走

[00:02:24] And make your neck work

[00:02:27] 脖子动起来

[00:02:27] Now freeze

[00:02:27] 现在停下来

[00:02:27] Uh huh huh ha

[00:02:30]

[00:02:30] Here come the Men in Black

[00:02:32] 黑衣人来了

[00:02:32] Men in Black

[00:02:35] 黑衣人

[00:02:35] Galaxy defenders

[00:02:36] 银河护卫者

[00:02:36] Oooh oooh oooh

[00:02:39]

[00:02:39] Here come the Men in Black

[00:02:41] 黑衣人来了

[00:02:41] Men in Black

[00:02:43] 黑衣人

[00:02:43] They won't let you remember

[00:02:45] 他们不会让你记得

[00:02:45] No no

[00:02:47]

[00:02:47] Alright check it let me tell you this in closin'

[00:02:49] 来吧 让我告诉你什么在靠近

[00:02:49] I know we might seem imposin'

[00:02:51] 虽然这看来不像是真的

[00:02:51] But trust me if we ever show in your section

[00:02:54] 相信我当我在会议出现

[00:02:54] Believe me it's for your own protection

[00:02:56] 相信我这是为了保护你

[00:02:56] 'Cause we see things that you need not see

[00:02:58] 因为我们见你所不可见

[00:02:58] And we be places that you need not be

[00:03:00] 而且我们至你所无法至

[00:03:00] So go witcha life forget that Roswell crap

[00:03:02] 所以过好你的小日子 忘了罗斯维尔在哪边

[00:03:02] Show love to the black suit 'cause that's the Men in

[00:03:05] 爱戴黑衣人 因为我们是

[00:03:05] That's the Men in

[00:03:06] 我们就是那

[00:03:06] Here come the Men in Black

[00:03:08] 黑衣人来了

[00:03:08] Here they come

[00:03:10] 我们来了

[00:03:10] Galaxy defenders

[00:03:11] 银河护卫者

[00:03:11] Galaxy defenders

[00:03:15] 银河护卫者

[00:03:15] Here come the Men in Black

[00:03:16] 黑衣人来了

[00:03:16] Oh here they come

[00:03:19] 我们来了

[00:03:19] They won't let you remember

[00:03:20] 他们不会让你记得

[00:03:20] Won't let you remember

[00:03:24] 不会让你记得

[00:03:24] Here come the Men in Black

[00:03:25] 黑衣人来了

[00:03:25] Ohh here they come

[00:03:28] 我们来了

[00:03:28] Galaxy defenders

[00:03:30] 银河护卫者

[00:03:30] Oooh oooh oooh

[00:03:33]

[00:03:33] Here come the Men in Black

[00:03:37] 黑衣人来了

[00:03:37] They won't let you remember

[00:03:42] 他们不会让你记得