《Is It Any Wonder》歌词

[00:00:00] Is It Any Wonder - The Turtles (乌龟合唱团)

[00:00:04] 以下歌词翻译由微信翻译提供

[00:00:04] Written by：Steve Barri/P. F. Sloan

[00:00:09]

[00:00:09] You see things in me

[00:00:11] 你在我身上看到了一些东西

[00:00:11] That nobody else could see

[00:00:14] 别人都看不见

[00:00:14] Or had looked quite

[00:00:16] 或是看起来

[00:00:16] Deep enough to find

[00:00:19] 深深地寻找

[00:00:19] You passed over all my faults

[00:00:22] 你对我的缺点视而不见

[00:00:22] And you came through it all

[00:00:24] 你经历了那么多

[00:00:24] When no one else

[00:00:25] 没有别人的时候

[00:00:25] Would have taken the time

[00:00:29] 我会从容不迫

[00:00:29] And without as much

[00:00:31] 没有那么多

[00:00:31] As a word or a touch

[00:00:34] 一句话一次触碰

[00:00:34] You had me wanting you had me wanting you

[00:00:39] 你让我对你充满渴望

[00:00:39] Is it any wonder

[00:00:44] 这有什么奇怪的吗

[00:00:44] Is it any wonder

[00:00:48] 这有什么奇怪的吗

[00:00:48] Is it any wonder

[00:00:51] 这有什么奇怪的吗

[00:00:51] I love you like I do

[00:00:55] 我深爱着你

[00:00:55] Is it any wonder

[00:01:05] 这有什么奇怪的吗

[00:01:05] In a world of fakery

[00:01:07] 在这虚假的世界里

[00:01:07] Your touch of sincerity

[00:01:10] 你的真诚

[00:01:10] I have come

[00:01:11] 我来了

[00:01:11] To depend upon

[00:01:15] 值得依赖

[00:01:15] You seem to know

[00:01:16] 你似乎知道

[00:01:16] Just what to say

[00:01:18] 该说什么

[00:01:18] When the mood

[00:01:19] 当心情

[00:01:19] I'm in is gray

[00:01:21] 我在一片灰暗中

[00:01:21] And your smile

[00:01:22] 你的微笑

[00:01:22] Is like a magic wand

[00:01:26] 就像一根魔法棒

[00:01:26] And on top of this

[00:01:28] 最重要的是

[00:01:28] How could anyone resist

[00:01:30] 谁能抗拒

[00:01:30] Wanting to be

[00:01:31] 渴望

[00:01:31] Part of you

[00:01:33] 你的一部分

[00:01:33] To part of you

[00:01:36] 与你渐行渐远

[00:01:36] Is it any wonder

[00:01:40] 这有什么奇怪的吗

[00:01:40] Is it any wonder

[00:01:45] 这有什么奇怪的吗

[00:01:45] Is it any wonder

[00:01:48] 这有什么奇怪的吗

[00:01:48] I love you like I do

[00:01:51] 我深爱着你

[00:01:51] Is it any wonder

[00:01:56] 这有什么奇怪的吗

[00:01:56] Is it any wonder

[00:02:00] 这有什么奇怪的吗

[00:02:00] Is it any wonder

[00:02:04] 这有什么奇怪的吗

[00:02:04] Is it any wonder

[00:02:07] 这有什么奇怪的吗

[00:02:07] I love you like I do

[00:02:11] 我深爱着你

[00:02:11] Is it any wonder

[00:02:15] 这有什么奇怪的吗

[00:02:15] Is it any wonder

[00:02:20] 这有什么奇怪的吗

[00:02:20] Is it any wonder

[00:02:24] 这有什么奇怪的吗

[00:02:24] Is it any wonder

[00:02:29] 这有什么奇怪的吗