《Elenore (2016 Remaster)》歌词

[00:00:00] Elenore (2016 Remaster) - The Turtles/Al Nichol/Howard Kaylan/Jim Pons/John Barbata/Mark Volman

[00:00:05] 以下歌词翻译由微信翻译提供

[00:00:05] You've got a thing about you

[00:00:09] 你有一种特别的魅力

[00:00:09] I just can't live without you

[00:00:13] 没有你我就活不下去

[00:00:13] I really want you Elenore near me

[00:00:21] 我真的想要你在我身边

[00:00:21] Your looks intoxicate me

[00:00:24] 你的容颜让我沉醉

[00:00:24] Even though your folks hate me

[00:00:28] 即使你的家人恨我

[00:00:28] There's no one like you Elenore really

[00:00:35] 没有人像你一样Elenore真的

[00:00:35] Elenore gee I think you're swell

[00:00:40] Elenore天哪我觉得你好迷人

[00:00:40] And you really do me well

[00:00:44] 你真的对我很好

[00:00:44] You're my pride and joy et cetera

[00:00:51] 你是我的骄傲和快乐

[00:00:51] Elenore can I take the time

[00:00:56] Elenore我能否从容不迫

[00:00:56] To ask you to speak your mind

[00:01:00] 让你吐露心声

[00:01:00] Tell me that you love me better

[00:01:07] 告诉我你更爱我

[00:01:07] I really think you're groovy

[00:01:11] 我真的觉得你无与伦比

[00:01:11] Let's go out to a movie

[00:01:15] 我们出去看场电影吧

[00:01:15] Whadda you say now Elenore can we

[00:01:23] 你现在说什么Elenore我们能否

[00:01:23] They'll turn the lights way down low

[00:01:27] 他们会把灯光调暗

[00:01:27] Maybe we won't watch the show

[00:01:31] 也许我们不会看这场演出

[00:01:31] I think I love you Elenore love me

[00:01:38] 我想我爱你Elenore爱我

[00:01:38] Elenore gee I think you're swell

[00:01:43] Elenore天哪我觉得你好迷人

[00:01:43] And you really do me well

[00:01:47] 你真的对我很好

[00:01:47] You're my pride and joy et cetera

[00:01:53] 你是我的骄傲和快乐

[00:01:53] Elenore can I take the time

[00:01:58] Elenore我能否从容不迫

[00:01:58] To ask you to speak your mind

[00:02:02] 让你吐露心声

[00:02:02] Tell me that you love me better

[00:02:07] 告诉我你更爱我

[00:02:07] One more time

[00:02:09] 再来一次

[00:02:09] Elenore gee I think you're swell ha ha

[00:02:16] Elenore天哪我觉得你好迷人

[00:02:16] Elenore gee I think you're swell ha ha ah ah ah

[00:02:21] Elenore天哪我觉得你好迷人