《Self-Preservation》歌词

[00:00:00] Self-Preservation - The Lucksmiths

[00:00:00] 以下歌词翻译由微信翻译提供

[00:00:00] Breakfast sat on a Japanese mattress

[00:00:05] 早餐坐在日本床垫上

[00:00:05] Getting this happy takes practice

[00:00:08] 得到这种快乐需要多加练习

[00:00:08] The world would be duller without us

[00:00:12] 没有我们这世界会更加黯淡无光

[00:00:12] Blacklist anyone who tries to attack this

[00:00:16] 把任何胆敢挑衅我的人列入黑名单

[00:00:16] They can say what they like but the fact is

[00:00:19] 他们想说什么就说什么但事实是

[00:00:19] They know nothing about us

[00:00:23] 他们对我们一无所知

[00:00:23] And yeah we're a mess

[00:00:25] 我们糟糕透顶

[00:00:25] But let me just stress

[00:00:26] 但我强调一下

[00:00:26] That we're both at our best in a tight spot

[00:00:28] 我们都在困境中展现出最好的自己

[00:00:28] And whatever comes next

[00:00:30] 不管接下来会发生什么

[00:00:30] If we leave the nest

[00:00:31] 如果我们离开家

[00:00:31] Don't settle for less than what we've got

[00:00:45] 不要满足于我们拥有的一切

[00:00:45] Dive in the summer is good to be alive in

[00:00:49] 在夏天尽情放纵充满活力

[00:00:49] Your boat was a long time arriving

[00:00:52] 你的船好久才到达

[00:00:52] And it's been a while since I kissed you

[00:00:56] 我已经很久没有吻过你

[00:00:56] Timing the temperature's high and it's climbing

[00:01:00]

[00:01:00] How did I find the bind I'm in

[00:01:03] 我怎么发现我身陷囹圄

[00:01:03] You haven't gone but I miss you

[00:01:07] 你从未离去可我思念着你

[00:01:07] And yeah we're a mess

[00:01:09] 我们糟糕透顶

[00:01:09] But let me just stress

[00:01:10] 但我强调一下

[00:01:10] That we're both at our best in a tight spot

[00:01:12] 我们都在困境中展现出最好的自己

[00:01:12] And whatever comes next

[00:01:14] 不管接下来会发生什么

[00:01:14] If we leave the nest

[00:01:16] 如果我们离开家

[00:01:16] Don't settle for less than what we've got

[00:01:18] 不要满足于我们拥有的一切

[00:01:18] And right here's what's left

[00:01:20] 剩下的就在这里

[00:01:20] And we've worked with less

[00:01:21] 我们一起工作的时候

[00:01:21] I just don't get where the lines stop

[00:01:23] 我就是不明白人生的终点在哪里

[00:01:23] Keep your cards pressed up close to your chest

[00:01:26] 把你的底牌紧贴胸膛

[00:01:26] And they'll never guess the hand we've got

[00:01:45] 他们永远猜不到我们的实力

[00:01:45] Blacklist anyone who tries to attack this

[00:01:49] 把任何胆敢挑衅我的人列入黑名单

[00:01:49] They can say what they like but the fact is

[00:01:52] 他们想说什么就说什么但事实是

[00:01:52] They know nothing about us

[00:01:57] 他们对我们一无所知