《Heads Carolina， Tails California》歌词

[00:00:00] Heads Carolina, Tails California - Country Hit Superstars

[00:00:15] 以下歌词翻译由微信翻译提供

[00:00:15] Baby what do you say we just get lost

[00:00:21] 宝贝你觉得我们迷失自我怎么样

[00:00:21] Leave this one horse townlike two rebels without a cause

[00:00:29] 毫无缘由地离开这座小镇就像两个叛逆者

[00:00:29] I got people in boston

[00:00:30] 波士顿有我的朋友

[00:00:30] Ain't your daddy still in des moines

[00:00:36] 你爸爸不是还在得梅因吗

[00:00:36] We can pack up tomorrow

[00:00:38] 我们可以明天收拾行李

[00:00:38] Tonight let's flip a coin

[00:00:43] 今晚让我们掷硬币决定

[00:00:43] Heads carolina tails california

[00:00:47] 正面是卡罗来纳反面是加利福尼亚

[00:00:47] Somewhere greener somewhere warmer

[00:00:50] 一个更加温暖的地方

[00:00:50] Up in the mountains down by the ocean

[00:00:54] 在高山之巅在大海之畔

[00:00:54] Where it don't matter as long as we're goin'

[00:00:57] 不管我们要去哪里都无所谓

[00:00:57] Somewhere together I've got a quarter

[00:01:01] 在一起的某个地方我有25美分

[00:01:01] Heads carolina tails california

[00:01:12] 正面是卡罗来纳反面是加利福尼亚

[00:01:12] We can load what we own in the back of a u- haul van

[00:01:19] 我们可以把我们拥有的东西放在运钞车的后座上

[00:01:19] Couple modern day moses' searchin for the promised land

[00:01:26] 现代的摩西寻找应许之地

[00:01:26] We can go four hundred miles before we stop for gas

[00:01:33] 在我们停下加油之前我们可以走四百英里

[00:01:33] We can drive for a day and then we'll take a look at the map

[00:01:41] 我们可以开一天车然后看看地图

[00:01:41] Heads carolina tails california

[00:01:44] 正面是卡罗来纳反面是加利福尼亚

[00:01:44] Somewhere greener somewhere warmer

[00:01:48] 一个更加温暖的地方

[00:01:48] Up in the mountains down by the ocean

[00:01:51] 在高山之巅在大海之畔

[00:01:51] Where it don't matter as long as we're goin'

[00:01:55] 不管我们要去哪里都无所谓

[00:01:55] Somewhere together I've got a quarter

[00:01:58] 在一起的某个地方我有25美分

[00:01:58] Heads carolina tails california

[00:02:16] 正面是卡罗来纳反面是加利福尼亚

[00:02:16] We're gonna get outta here if we gotta ride a greyhound bus

[00:02:23] 如果我们要搭灰狗巴士我们会离开这里

[00:02:23] Boy we're bound to outrun the bad luck that's tailin' us

[00:02:30] 小子我们一定会摆脱紧追不舍的厄运

[00:02:30] Heads carolina tails california

[00:02:34] 正面是卡罗来纳反面是加利福尼亚

[00:02:34] Somewhere greener somewhere warmer

[00:02:38] 一个更加温暖的地方

[00:02:38] Up in the mountains down by the ocean

[00:02:41] 在高山之巅在大海之畔

[00:02:41] Where it don't matter as long as we're goin'

[00:02:45] 不管我们要去哪里都无所谓

[00:02:45] Somewhere together I've got a quarter

[00:02:48] 在一起的某个地方我有25美分

[00:02:48] Heads carolina tails california

[00:02:57] 正面是卡罗来纳反面是加利福尼亚

[00:02:57] O oh california carolina

[00:03:02] 加利福尼亚