《Hey! Miss Fannie》歌词

[00:00:00] Hey! Miss Fannie - Roy Orbison (罗伊·奥比森)

[00:00:11] //

[00:00:11] Here comes Fanny walking down the street

[00:00:14] 芬妮走在大街上

[00:00:14] Walks so groovy and she talks so sweet

[00:00:16] 步履时尚，说话甜美

[00:00:16] Hey Miss Fanny you sure look fine

[00:00:19] 嘿，芬妮小姐，你看起来真不错

[00:00:19] Tell me please won't you be mine

[00:00:20] 请告诉我，你会成为我的女人吗

[00:00:20] Hey now Miss Fanny

[00:00:26] 嘿，现在，芬妮小姐

[00:00:26] Hey now please be mine

[00:00:31] 嘿，现在，请成为我的女人

[00:00:31] Well come on baby let's go downtown

[00:00:32] 那么，来吧，宝贝，让我们去市区

[00:00:32] Rock jump and mess around

[00:00:36] 摇滚，跳跃，四处乱逛

[00:00:36] We'll hang out and raise some fun

[00:00:38] 我们出去玩，找些有趣的事情做

[00:00:38] We'll stay out till after one

[00:00:41] 我们会在外面呆到半夜

[00:00:41] Hey now Miss Fanny

[00:00:46] 嘿，现在，芬妮小姐

[00:00:46] Hey now please be mine

[00:01:23] 嘿，现在，请成为我的女人

[00:01:23] Well sugar us sweet and so are you

[00:01:24] 那让我俩甜甜蜜蜜的，像你一样

[00:01:24] I'm plumb crazy 'bout what you do

[00:01:25] 我为你做的一切所疯狂

[00:01:25] My heart string it does go zing zing

[00:01:26] 我的心弦被拨动，活力四射

[00:01:26] Everytime you start that thing

[00:01:29] 每次你开始做那件事

[00:01:29] Hey now Miss Fanny

[00:01:33] 嘿，现在芬妮小姐

[00:01:33] Hey now please be mine

[00:02:07] 嘿，现在，请成为我的女人

[00:02:07] Well listen to me baby please

[00:02:10] 好，请听我说，宝贝

[00:02:10] You've become my heart's

[00:02:12] 你已经成了我的心病

[00:02:12] You've got me just wild for you

[00:02:14] 你已让我为你狂野

[00:02:14] Please don't drive me crazy too

[00:02:16] 请不要再让我疯狂了

[00:02:16] Hey now Miss Fanny

[00:02:21] 嘿，现在，芬妮小姐

[00:02:21] Hey now please be mine

[00:02:26] 嘿，现在，请成为我的女人

[00:02:26] Hey Miss Fanny please won't you be mine

[00:02:30] 嘿，芬妮小姐，你愿意成为我的人吗

[00:02:30] Please be mine

[00:02:35] 请成为我的女人