《Tough》歌词

[00:00:00] Tough - Country Hit Superstars

[00:00:12] 以下歌词翻译由微信翻译提供

[00:00:12] She's in the kitchen at the crack of dawn

[00:00:15] 黎明时分她在厨房里

[00:00:15] Bacons on coffees strong

[00:00:18] 香烟配咖啡劲十足

[00:00:18] Kids running wild taking off their clothes

[00:00:22] 孩子们疯狂奔跑脱掉衣服

[00:00:22] If she's a nervous wreck well it never shows

[00:00:27] 如果她精神紧张那就永远不会流露出来

[00:00:27] Takes one to football and one to dance

[00:00:30] 一个人去踢球一个去跳舞

[00:00:30] Hits the Y for aerobics class

[00:00:33] 去上有氧运动课

[00:00:33] Drops by the bank stops at the store

[00:00:37] 顺路去一趟银行在商店里停一停

[00:00:37] Has on a smile when I walk through the door

[00:00:41] 当我进门时他面带微笑

[00:00:41] The last to go to bed shell be the first one up

[00:00:46] 最后一个上床睡觉她第一个起床

[00:00:46] And I thought I was tough

[00:00:51] 我以为我坚强不屈

[00:00:51] She's strong pushes on can't slow her down

[00:00:58] 她坚强不屈勇往直前无法让她放慢脚步

[00:00:58] She can take anything life dishes out

[00:01:05] 她可以接受生活中的一切

[00:01:05] There was a time back before she was mine

[00:01:11] 很久以前她还不属于我

[00:01:11] When I thought I was tough

[00:01:17] 当我以为我坚强不屈时

[00:01:17] We sat there five years ago

[00:01:20] 五年前我们坐在那里

[00:01:20] The doctors let us know the test showed

[00:01:23] 医生告诉我们检查结果显示

[00:01:23] Shed have to fight to live I broke down and cried

[00:01:27] 她必须为生存而战我崩溃哭泣

[00:01:27] She held me and said "Its gonna be alright"

[00:01:31] 她抱着我说一切都会好起来的

[00:01:31] She wore that wig to church

[00:01:34] 她戴着假发去教堂

[00:01:34] Pink ribbon pin there on her shirt

[00:01:38] 她衬衫上的粉色缎带别针

[00:01:38] No room for fear full of faith

[00:01:42] 没有恐惧充满信心

[00:01:42] Hands held high singing 'Amazing Grace'

[00:01:46] 高举双手唱着惊人的速度

[00:01:46] Never once complained refusing to give up

[00:01:51] 从未抱怨拒绝放弃

[00:01:51] And I thought I was tough

[00:01:56] 我以为我坚强不屈

[00:01:56] She's strong pushes on can't slow her down

[00:02:03] 她坚强不屈勇往直前无法让她放慢脚步

[00:02:03] She can take anything life dishes out

[00:02:10] 她可以接受生活中的一切

[00:02:10] There was a time back before she was mine

[00:02:16] 很久以前她还不属于我

[00:02:16] When I thought I was tough

[00:02:21] 当我以为我坚强不屈时

[00:02:21] She's a gentle word the sweetest kiss

[00:02:25] 她是温柔的话语最甜蜜的吻

[00:02:25] A velvet touch against my skin

[00:02:29] 如天鹅绒一般柔软的肌肤

[00:02:29] I've seen her cry I've seen her break

[00:02:32] 我见过她伤心落泪我看见她伤心欲绝

[00:02:32] But in my eyes shell always be strong

[00:02:50] 但在我眼中她永远坚强

[00:02:50] There was a time back before she was mine

[00:02:56] 很久以前她还不属于我

[00:02:56] When I thought I was tough

[00:03:01] 当我以为我坚强不屈时