《How Do You Like Me Now》歌词

[00:00:00] How Do You Like Me Now - The Mick Lloyd Connection

[00:00:18] 以下歌词翻译由微信翻译提供

[00:00:18] I was always the crazy one

[00:00:20] 我一直都是个疯子

[00:00:20] I broke into the stadium

[00:00:22] 我闯进体育场

[00:00:22] And I wrote your number on the 50 yard line

[00:00:26] 我把你的电话号码写在五十码线上

[00:00:26] You were always the perfect one

[00:00:29] 你一直都是完美无瑕的人

[00:00:29] And the valadictorian so

[00:00:30] 我的家乡

[00:00:30] Under your number I wrote "call for a good time"

[00:00:35] 在你的电话号码下面我写着找个乐子

[00:00:35] I only wanted to catch your attention

[00:00:39] 我只想引起你的注意

[00:00:39] But you overlooked me somehow

[00:00:44] 可你不知怎的忽视了我

[00:00:44] Besides you had too many boyfriends to mention

[00:00:48] 而且你有太多男朋友了

[00:00:48] And I played my guitar too loud

[00:00:52] 我的吉他声音太大了

[00:00:52] How do you like me now

[00:00:56] 你现在觉得我怎么样

[00:00:56] How do you like me now

[00:00:58] 你现在觉得我怎么样

[00:00:58] Now that I'm on my way

[00:01:00] 如今我踏上旅途

[00:01:00] Do you still think I'm crazy

[00:01:03] 你还觉得我失去理智吗

[00:01:03] Standin' here today

[00:01:05] 今天站在这里

[00:01:05] I couldn't make you love me

[00:01:07] 我无法让你爱我

[00:01:07] But I always dreamed about living in your radio

[00:01:11] 可我一直梦想着活在你的收音机里

[00:01:11] How do you like me now

[00:01:21] 你现在觉得我怎么样

[00:01:21] When I took off to Tennessee

[00:01:23] 当我飞去田纳西州

[00:01:23] I heard that you made fun of me

[00:01:25] 我听说你取笑我

[00:01:25] Never imagined I'd make it this far

[00:01:30] 从未想过我会走这么远

[00:01:30] Then you married into money girl

[00:01:32] 然后你嫁给了钱姑娘

[00:01:32] Ain't it a cruel and funny world

[00:01:34] 这是不是一个残酷而有趣的世界

[00:01:34] He took your dreams and tore them apart

[00:01:39] 他夺走你的梦想将其摧毁

[00:01:39] He never comes home

[00:01:40] 他从未回家

[00:01:40] And you're always alone

[00:01:43] 你总是一个人

[00:01:43] And your kids hear you cryin' down the hall

[00:01:47] 你的孩子听到你在走廊里哭泣

[00:01:47] Alarm clock starts ringin'

[00:01:49] 闹钟响起

[00:01:49] Who could that be singin'

[00:01:52] 那会是谁在歌唱

[00:01:52] Its me baby with your wake up call

[00:01:55] 是我宝贝你唤醒了我

[00:01:55] How do you like me now

[00:01:59] 你现在觉得我怎么样

[00:01:59] How do you like me now

[00:02:02] 你现在觉得我怎么样

[00:02:02] Now that I'm on my way

[00:02:04] 如今我踏上旅途

[00:02:04] Do you still think I'm crazy

[00:02:06] 你还觉得我失去理智吗

[00:02:06] Standin' here today

[00:02:08] 今天站在这里

[00:02:08] I couldn't make you love me

[00:02:10] 我无法让你爱我

[00:02:10] But I always dreamed about living in your radio

[00:02:15] 可我一直梦想着活在你的收音机里

[00:02:15] How do you like me now

[00:02:35] 你现在觉得我怎么样

[00:02:35] How do you like me now

[00:02:37] 你现在觉得我怎么样

[00:02:37] Now that I'm on my way

[00:02:39] 如今我踏上旅途

[00:02:39] Do you still think I'm crazy

[00:02:41] 你还觉得我失去理智吗

[00:02:41] Standin' here today

[00:02:43] 今天站在这里

[00:02:43] Couldn't make you love me

[00:02:45] 无法让你爱我

[00:02:45] But I always dreamed about living in your radio

[00:02:50] 可我一直梦想着活在你的收音机里

[00:02:50] How do you like me now

[00:02:58] 你现在觉得我怎么样

[00:02:58] Tell me baby

[00:03:00] 告诉我宝贝

[00:03:00] I will preach on

[00:03:05] 我会娓娓道来