《Cowboy Jack》歌词

[00:00:00] Cowboy Jack - Dick Curless

[00:00:39] 以下歌词翻译由微信翻译提供

[00:00:39] He was just a lonely cowboy with a heart so brave and true

[00:00:51] 他只是一个孤独的牛仔有一颗勇敢而真挚的心

[00:00:51] And he learned to love a maiden with eyes of heavens on blue

[00:01:04] 他学会了爱一个眼神如天堂般清澈的少女

[00:01:04] They have learned to love each other and had planned their wedding day

[00:01:16] 他们学会了相亲相爱，并计划好了结婚的日子。

[00:01:16] When a quarrel came between them and jack he rode away

[00:01:34] 当他们和杰克发生争吵时他骑马离去

[00:01:34] Then one night when work was finished and just at the close of day

[00:01:46] 有一天晚上工作结束了夜幕降临

[00:01:46] Someone said come and sing a song jack it will drive all cares away

[00:01:59] 有人说来唱首歌吧杰克这会赶走所有的忧愁

[00:01:59] And when jack began his singing then his mind it wandered back

[00:02:11] 当杰克开始唱歌他的思绪又回到了过去

[00:02:11] More he sang of his dear maiden who waited for her jack

[00:02:29] 他唱起他亲爱的姑娘等待着她的爱人

[00:02:29] Jack had left the camp next morning as he breathed his sweetheart's name

[00:02:41] 杰克第二天早晨离开了军营，他轻轻呼唤着爱人的名字

[00:02:41] I'll go back and ask forgiveness for i know that i'm to blame

[00:02:53] 我会回去请求宽恕因为我知道一切都是我的错

[00:02:53] But when jack he reached the prairie there he saw a new made mound

[00:03:05] 当杰克到达大草原他看见一座新造的土堆

[00:03:05] And his friends they sadly told him they had buried his loved one down

[00:03:17] 他的朋友悲伤地告诉他他们埋葬了他的爱人

[00:03:17] He was just a lonely cowboy with a heart so brave and true

[00:03:29] 他只是一个孤独的牛仔有一颗勇敢而真挚的心

[00:03:29] And he learned to love a maiden with eyes of heavens on blue

[00:03:34] 他学会了爱一个眼神如天堂般清澈的少女