《Another Rainy Day》歌词

[00:00:00] Another Rainy Day - Corinne Bailey Rae (肯妮·贝儿)

[00:00:21] //

[00:00:21] Got taken in

[00:00:23] 就这样被你征服

[00:00:23] We feasted on olives from the fridge

[00:00:27] 我们享受冰箱里的橄榄

[00:00:27] We stood alone everyday

[00:00:31] 我们度过原本寂寞的一整天

[00:00:31] We made love all afternoon

[00:00:34] 我们亲热整个下午

[00:00:34] 'Till the stars went gloom

[00:00:39] 直到夜幕降临

[00:00:39] You wrote I layed

[00:00:42] 你写了一首情歌

[00:00:42] We dined on oysters and champagne

[00:00:45] 我们吃着牡蛎喝着香槟

[00:00:45] That's what it seemed like

[00:00:48] 就好像

[00:00:48] We connect in so many ways

[00:00:53] 我们彼此心有灵犀

[00:00:53] So easy on my sake

[00:00:58] 如此简单 我必须说

[00:00:58] Why am I so shy around you

[00:01:04] 为什么在你身边我会害羞

[00:01:04] Why am I so shy

[00:01:08] 为什么我会害羞

[00:01:08] Why do I take care to astound you

[00:01:14] 为什么我想要吸引你

[00:01:14] Why do I even try

[00:01:20] 为什么我会试着这么做

[00:01:20] Another rainy day

[00:01:22] 又是一个下雨天

[00:01:22] We sat inside by the radiator

[00:01:25] 我们在暖炉旁

[00:01:25] Watching old black and white films

[00:01:27] 看黑白旧电影

[00:01:27] Where everybody sang

[00:01:30] 跟着一起唱歌

[00:01:30] You played in my solitude

[00:01:33] 你享受着我的寂寞

[00:01:33] You didn't get dressed 'till two

[00:01:39] 你直到两点才穿好衣服

[00:01:39] New rain says I

[00:01:41] 雨声说明了一切

[00:01:41] I wrote this song on my guitar

[00:01:44] 我弹着吉他写下这首歌

[00:01:44] But it didn't turn out right

[00:01:47] 但好像怎么写都不对

[00:01:47] Still we just connected in other ways

[00:01:52] 我们心有灵犀

[00:01:52] So easy on my sake

[00:01:57] 如此简单 我必须说

[00:01:57] Why am I so shy around you

[00:02:03] 为什么在你身边我会害羞

[00:02:03] Why am I so shy

[00:02:07] 为什么我会害羞

[00:02:07] Why do I take care to astound you

[00:02:13] 为什么我想要吸引你

[00:02:13] Why do I even try

[00:02:17] 为什么我会试着这么做

[00:02:17] Why am I so shy around

[00:02:22] 为什么在你身边我会害羞

[00:02:22] Oh why am I so shy

[00:02:26] 为什么我会害羞

[00:02:26] Why do I take care

[00:02:31] 为什么我想要吸引你

[00:02:31] Why do I even try

[00:02:36] 为什么我会试着这么做