《Caramel》歌词

[00:00:00] Caramel (焦糖) - Corinne Bailey Rae

[00:00:05] //

[00:00:05] It isn't love but pain that makes you brave

[00:00:13] 痛苦会让你勇敢 爱情却不能

[00:00:13] A secret wire you walk but still remain devoted

[00:00:25] 你走上了一条秘密之路 却依然全身心投入其中

[00:00:25] Quaking like were old lovers

[00:00:28] 我们像旧情人一样颤抖

[00:00:28] Aching in the dark

[00:00:31] 在黑暗中感受着痛苦

[00:00:31] Wondering who could be the one to melt your heart

[00:00:39] 不知道谁能够融化你的心

[00:00:39] Cause I've seen love vast as oceans

[00:00:47] 因为我见识过爱情 像大海一般深沉

[00:00:47] Melt like blood

[00:00:55] 像血液一般交融

[00:00:55] I see your silhouette across the night

[00:01:03] 我看见你的身影在夜晚中穿梭

[00:01:03] It makes me sad cause you're so beautiful

[00:01:09] 这让我悲伤 因为你是如此美丽

[00:01:09] Lover don't wait too long

[00:01:14] 恋人不要苦苦等待

[00:01:14] After all this bitterness

[00:01:20] 在经历这些痛苦之后

[00:01:20] It tastes like caramel

[00:01:25] 这滋味如焦糖般甜蜜

[00:01:25] After all this bitterness

[00:01:28] 在经历这些痛苦之后

[00:01:28] Delicious as caramel

[00:01:37] 这滋味如焦糖般美味

[00:01:37] And it's like seeing the sun again

[00:01:40] 这感觉就像连年阴雨之后

[00:01:40] After years of only pouring rain on my soul

[00:01:50] 重新见到阳光

[00:01:50] It doesn't matter now

[00:01:55] 此刻这并不重要

[00:01:55] Just to know it's possible

[00:01:58] 只要知道这是可能的

[00:01:58] Is all I ever dreamed

[00:02:06] 这是我唯一的梦想

[00:02:06] You give me strength I don't know why

[00:02:09] 不知何故 你给了我力量

[00:02:09] You resurrect me from the pyre

[00:02:14] 将我从水深火热中拯救出来

[00:02:14] And it's the sweet death of your pain

[00:02:22] 你的痛苦以甜蜜的方式消失

[00:02:22] After all this bitterness

[00:02:29] 在经历这些痛苦之后

[00:02:29] Caramel

[00:02:37] 此刻的感觉就像焦糖般甜蜜

[00:02:37] There's nothing I could do to make it right

[00:02:45] 我无法让这一切步入正轨

[00:02:45] And nothing I could say to make the dark seem brighter

[00:02:55] 也无法照亮这片黑暗

[00:02:55] But heres the one that paints wishes

[00:02:59] 但是这里有个人能够描绘出我心中的愿望

[00:02:59] Riding on a star

[00:03:01] 在星星上驰骋

[00:03:01] Heres the one that can make a fire

[00:03:05] 这里有个人能够

[00:03:05] From just a spark

[00:03:09] 将火星变为火焰

[00:03:09] Lure me out in the desert

[00:03:16] 在沙漠中将我引出来

[00:03:16] And call me home

[00:03:23] 呼唤我回家

[00:03:23] It tastes like caramel

[00:03:28] 这滋味如焦糖般甜蜜

[00:03:28] After all this bitterness

[00:03:31] 在经历这些痛苦之后

[00:03:31] Delicious as caramel

[00:03:40] 这滋味如焦糖般美味

[00:03:40] And it's like seeing the sun again

[00:03:43] 这感觉就像连年阴雨之后

[00:03:43] After years of only pouring rain on my soul

[00:03:53] 重新见到阳光

[00:03:53] It doesn't matter now

[00:03:58] 此刻这并不重要

[00:03:58] Just to know it's possible

[00:04:01] 只要知道这是可能的

[00:04:01] Is all I ever dreamed

[00:04:09] 这是我唯一的梦想

[00:04:09] You give me strength I don't know why

[00:04:13] 不知何故 你给了我力量

[00:04:13] You resurrect me from the pyre

[00:04:16] 将我从水深火热中拯救出来

[00:04:16] And it's the sweet death of your pain

[00:04:25] 你的痛苦以甜蜜的方式消失

[00:04:25] After all this bitterness

[00:04:32] 在经历这些痛苦之后

[00:04:32] Caramel

[00:04:37] 此刻的感觉就像焦糖般甜蜜