《Downtown Train(Album Version)》歌词

[00:00:11] Outside another yellow moon

[00:00:16] 窗外一轮亮黄的圆月缓缓升起

[00:00:16] Has punched a hole in the night time mist

[00:00:20] 笼罩在夜晚的薄雾之中

[00:00:20] I climb through the window and down to the street

[00:00:24] 我从窗户爬出 来到街上

[00:00:24] I'm shining like a new dime

[00:00:28] 像一枚硬币一样闪着亮光

[00:00:28] The downtown trains are full

[00:00:32] 通往市区的列车挤满了人

[00:00:32] Full of all them Brooklyn girls

[00:00:36] 满满的都是布鲁克林女孩

[00:00:36] They try so hard to break out of their little worlds

[00:00:40] 她们如此努力想要摆脱她们的小世界

[00:00:40] You wave your hand and they scatter like crows

[00:00:45] 你挥一挥手 她们像乌鸦般一哄而散

[00:00:45] They have nothing that'll ever capture your heart

[00:00:49] 她们身上没有任何一点足以吸引你

[00:00:49] They're just thorns without the rose

[00:00:53] 她们只不过是玫瑰花上的刺

[00:00:53] Be careful of them in the dark

[00:00:57] 在黑暗中得小心防备她们

[00:00:57] Oh if I was the one you chose to be your only one

[00:01:04] 如果我就是你的心中所爱

[00:01:04] Oh baby can't you hear me now can't you hear me now

[00:01:09] 亲爱的 你现在听不到我的声音吗 难道你听不到吗

[00:01:09] Will I see you tonight on a downtown train

[00:01:17] 今夜通往市区的列车上 我会看到你吗

[00:01:17] Every night every night its just the same

[00:01:24] 同样的夜晚

[00:01:24] On a downtown train

[00:01:35] 在同一趟列车上

[00:01:35] I know your window and I know its late

[00:01:39] 我记得你的窗户 我知道现在太晚了

[00:01:39] I know your stairs and your doorway

[00:01:43] 我记得你的楼梯和你的门廊

[00:01:43] I walk down your street and past your gate

[00:01:47] 沿着那条街走 路过你的大门

[00:01:47] I stand by the light of the four way

[00:01:51] 我伫立在十字街的路灯下

[00:01:51] And watch them as they fall oh baby

[00:01:55] 看着灯光逐一熄灭 啊 亲爱的

[00:01:55] They all having their heart attacks

[00:01:59] 他们恐慌不已

[00:01:59] They stay at the carnival

[00:02:01] 他们彻夜狂欢

[00:02:01] But they'll never win you back

[00:02:03] 但终究无法赢得你的归来

[00:02:03] Will I see you tonight on a downtown train

[00:02:12] 今晚在通往市区的列车上 我会看到你吗

[00:02:12] Every night every night its just the same

[00:02:18] 每一个夜晚都是如此

[00:02:18] You leave me lonely

[00:02:20] 你留下我一个人孤单地生活

[00:02:20] Will I see you tonight on a downtown train

[00:02:28] 今晚在通往市区的列车上 我会看到你吗

[00:02:28] All my dreams all my dreams fall like rain

[00:02:35] 我所有的梦想如同雨滴一样

[00:02:35] On a downtown train

[00:02:56] 洒落在列车上

[00:02:56] Will I see you tonight on a downtown train

[00:03:04] 今晚在通往市区的列车上 我会看到你吗

[00:03:04] Every night every night its just the same

[00:03:12] 每一个夜晚都是如此

[00:03:12] Will I see you tonight on a downtown train

[00:03:20] 今晚在通往市区的列车上 我会看到你吗

[00:03:20] All my dreams all my dreams fall like rain

[00:03:27] 我所有的梦想如同雨滴一样

[00:03:27] On a downtown train

[00:03:31] 洒落在列车上

[00:03:31] On a downtown train

[00:03:35] 洒落在列车上

[00:03:35] All my dreams fall like rain

[00:03:39] 我所有的梦想如同雨滴一样

[00:03:39] On a downtown train

[00:03:44] 洒落在列车上