《Night and Day》歌词

[00:00:00] Night and Day - Frank Sinatra (法兰克·辛纳屈)/Nelson Riddle & His Orchestra

[00:00:08] //

[00:00:08] Night and day

[00:00:12] 昼与夜

[00:00:12] You are the one

[00:00:16] 你是唯一的

[00:00:16] Only you 'neath the moon or under the sun

[00:00:24] 只有你在月亮或是太阳下面

[00:00:24] Whether near to me or far

[00:00:28] 无论是否靠近我

[00:00:28] It's no matter darling where you are

[00:00:32] 这不重要 亲爱的 你在哪

[00:00:32] I think of you

[00:00:35] 我在想你

[00:00:35] Day and night

[00:00:39] 昼与夜

[00:00:39] Night and day

[00:00:43] 昼与夜

[00:00:43] Why is it so

[00:00:47] 为什么会这样

[00:00:47] That this longing for you follows wherever I go

[00:00:55] 渴望你跟随 无论我去哪里

[00:00:55] In the roarin' traffic's boom

[00:00:59] 在这咆哮的交通拥挤中

[00:00:59] In the silence of my lonely room

[00:01:03] 在我孤独房间的寂静里

[00:01:03] I think of you

[00:01:06] 我在想你

[00:01:06] Day and night

[00:01:11] 昼与夜

[00:01:11] Night and day

[00:01:14] 昼与夜

[00:01:14] Under the hide of me

[00:01:18] 在我的隐藏下

[00:01:18] There's an oh such a hungry

[00:01:21] 一种迫切的渴望

[00:01:21] Yearnin' burnin' inside of me

[00:01:26] 在我的内心燃烧着

[00:01:26] And it's torment won't be through

[00:01:30] 这种痛苦无法消失

[00:01:30] Till you let me spend

[00:01:32] 直到你让我在

[00:01:32] My life making love to you

[00:01:35] 对你的爱意中度过此生

[00:01:35] Day and night

[00:01:37] 昼与夜

[00:01:37] Night and day

[00:02:11] 昼与夜

[00:02:11] Night and day

[00:02:13] 昼与夜

[00:02:13] You are the one

[00:02:17] 你是唯一的

[00:02:17] Only you 'neath the moon or under the sun

[00:02:24] 只有你在月亮或是太阳下面

[00:02:24] Whether near to me or far

[00:02:28] 无论是否靠近我

[00:02:28] It's no matter baby where you are

[00:02:33] 你在哪里都不重要，亲爱的

[00:02:33] I think of you day and night

[00:02:39] 我思念你 日以继夜

[00:02:39] Night and day why is it so

[00:02:48] 夜以继日, 为什么会这样

[00:02:48] That this longin' for you follows wherever I go

[00:02:55] 不管我身在何处，这种渴望始终挥之不去

[00:02:55] In the roarin' traffic's boom

[00:03:00] 在这咆哮的交通拥挤中

[00:03:00] Silence of my lonely room

[00:03:04] 在孤独寂静的房间中

[00:03:04] I think of you day and night

[00:03:11] 我思念你 日以继夜

[00:03:11] Night and day under the hide of me

[00:03:19] 夜以继日, 在我心中深藏着

[00:03:19] There's an oh such a hungry burning inside of me

[00:03:26] 一种迫切的渴望在我的内心燃烧着

[00:03:26] And it's torment won't be through

[00:03:31] 这种痛苦无法消失

[00:03:31] Till you let me spend life makin' love to you

[00:03:35] 直到你让我在对你的爱意中度过此生

[00:03:35] Day and night night and day

[00:03:40] 日以继夜, 夜以继日