《If You Need Me(Album Version)》歌词

[00:00:00] If You Need Me (如果你需要我) (Album Version) - Dolly Parton (多莉·帕顿)

[00:00:00] //

[00:00:00] If you need me I'll be gone

[00:00:11] 如果你需要我 我就会离开

[00:00:11] The bed's still warm where you just left

[00:00:14] 你刚离开 床上还残留着你的体温

[00:00:14] But it'll be colder where I've slept

[00:00:17] 但我一个人睡时 就会变得冰冷

[00:00:17] I've always been where you needed me

[00:00:19] 您需要我时 我总会在你身边

[00:00:19] But I ain't the fool I used to be

[00:00:23] 但我不再是从前那个傻瓜了

[00:00:23] You come home all hours of the night

[00:00:25] 你回到家里 整个晚上

[00:00:25] The fragrance on you ain't old spice

[00:00:28] 你身上弥漫的香水味和从前不一样了

[00:00:28] Tonight when you come draggin' home

[00:00:31] 今晚你回家的时候

[00:00:31] And find you need me I'll be gone

[00:00:35] 发现你需要我 我会离开

[00:00:35] I'll be gone like the moon when the sun comes up

[00:00:39] 我会离开 就像太阳升起时月亮会落下

[00:00:39] Gone like the dew from the buttercup

[00:00:41] 就像露珠从金凤花上滴落

[00:00:41] Gone like a woman treated wrong

[00:00:44] 就像一个受了委屈的女人

[00:00:44] If you need me I'll be gone

[00:01:04] 如果你需要我 我就会离开

[00:01:04] So what am I still doing here

[00:01:07] 我还在这里做什么

[00:01:07] You've been doin' me wrong for years

[00:01:09] 这么多年来你对我太糟糕

[00:01:09] Tired of pickin' up and puttin' out

[00:01:12] 我已经厌倦了反反复复的游戏

[00:01:12] I'm leaving you lock stock and house

[00:01:15] 我要离开你 把账户冻结 把房子锁起来

[00:01:15] So bye bye baby

[00:01:16] 再见吧 宝贝

[00:01:16] That's it I'm packed

[00:01:18] 就这样吧 我已经打包好了

[00:01:18] I'm a'leavin' now but I'll call back

[00:01:21] 现在就要离开了 但我会给你回电话

[00:01:21] And leave this message on the code-a-phone

[00:01:23] 在电话上留下消息

[00:01:23] Sayin' if you need me well I'll be gone

[00:01:28] 说道 如果你需要我 我就会离开

[00:01:28] I'll be gone like the moon when the sun comes up

[00:01:31] 我会离开 就像太阳升起时月亮会落下

[00:01:31] Gone like the dew from the buttercup

[00:01:34] 就像露珠从金凤花上滴落

[00:01:34] Gone like a woman leavin' home

[00:01:37] 就要一个离家出走的女人

[00:01:37] If you need me I'll be gone

[00:01:40] 如果你需要我 我就会离开

[00:01:40] I'll like the moon when the sun comes up

[00:01:42] 我会离开 就像太阳升起时月亮会落下

[00:01:42] Gone like the dew from the buttercup

[00:01:45] 就像露珠从金凤花上滴落

[00:01:45] Gone like a woman leavin' home

[00:01:48] 就要一个离家出走的女人

[00:01:48] If you need me I'll be gone

[00:01:53] 如果你需要我 我就会离开

[00:01:53] I said if you need me I'll be gone

[00:02:06] 我说过了 如果你需要我 我就会离开

[00:02:06] If you need me I'll be gone

[00:02:10] 如果你需要我 我就会离开

[00:02:10] I said if you need me I'll be gone

[00:02:17] 我说过了 如果你需要我 我就会离开

[00:02:17] If you need me I'll be gone

[00:02:22] 如果你需要我 我就会离开

[00:02:22] If you need me I'll be gone

[00:02:28] 如果你需要我 我就会离开

[00:02:28] If you need me I'll be gone

[00:02:33] 如果你需要我 我就会离开

[00:02:33] If You Need Me - Dolly Parton

[00:02:38] //