《Killing Me Softly》歌词

[00:00:00] Killing Me Softly - 이종현 (李宗泫)

[00:00:05] //

[00:00:05] 词：Aquera (Digz, Inc. Group)/Lee Jong Hyun

[00:00:10] //

[00:00:10] 曲：Kim Chang Rock/Lee Jong Hyun

[00:00:16] //

[00:00:16] 街角 bar のフロア

[00:00:19] 街角酒吧的舞台上

[00:00:19] いつものバーボン and girl

[00:00:23] 一如往常的波旁酒和女孩

[00:00:23] 愛はない maybe I was so lazy

[00:00:27] 没有爱 或许是我太过懒惰

[00:00:27] 希望さえもない日々に

[00:00:30] 毫无希望的日子里

[00:00:30] キミと出会って

[00:00:32] 与你相遇了

[00:00:32] 進み始めた life

[00:00:36] 生活开始有点起色

[00:00:36] 不似合な lady か弱き baby

[00:00:40] 看似不般配的女孩 如同婴儿那般柔弱

[00:00:40] 何も気にしない二人

[00:00:46] 心中毫无牵挂的我们

[00:00:46] キミに惹かれて

[00:00:50] 我被你吸引

[00:00:50] 落ちてゆくほど afraid

[00:00:53] 像害怕堕落一样怕你离开

[00:00:53] 消えないでと

[00:00:54] 只能祈祷

[00:00:54] 願うしかない dreamin'

[00:00:59] 你永远不要消失 dreamin'

[00:00:59] 触れてしまえば fade

[00:01:02] 虽然与你相处的日子都是平淡的

[00:01:02] ただキミと wanna stay

[00:01:06] 但是还是想和你在一起

[00:01:06] 安らぎの中

[00:01:08] 在安稳静谧中

[00:01:08] いっそ眠りたい

[00:01:12] 我想索性一睡不醒

[00:01:12] Killing me softly baby

[00:01:32] //

[00:01:32] 愛し合うほど

[00:01:35] 我们越是相爱

[00:01:35] あっという間 time

[00:01:39] 时间过得越快

[00:01:39] Now I'm so crazy

[00:01:41] //

[00:01:41] キミのために

[00:01:43] 因为你

[00:01:43] 続くはずだった days

[00:01:45] 曾经得过且过的每一天

[00:01:45] キミは隠していた

[00:01:48] 仿佛被藏起来了似的

[00:01:48] もう時間はない

[00:01:52] 已经没有时间了

[00:01:52] 気づいたらすでに

[00:01:54] 已经意识到了

[00:01:54] If you go away

[00:01:56] 如果你要离开

[00:01:56] 離れぬように

[00:01:58] 为了让你不要离开

[00:01:58] Hold you tight

[00:02:01] 我会紧紧抓着你

[00:02:01] キミに惹かれて

[00:02:04] 被你吸引

[00:02:04] 落ちてゆくほど afraid

[00:02:07] 像害怕堕落一样 怕你离开

[00:02:07] 消えないでと

[00:02:09] 只能祈祷

[00:02:09] 願うしかない dreamin'

[00:02:14] 你不要消失 dreamin'

[00:02:14] 触れてしまえば fade

[00:02:17] 虽然与你相处的日子都是平淡的

[00:02:17] ただキミと wanna stay

[00:02:21] 但是还是想和你在一起

[00:02:21] 安らぎの中

[00:02:22] 在安稳静谧中

[00:02:22] いっそ眠りたい

[00:02:26] 我想索性一睡不醒

[00:02:26] Killing me softly baby

[00:02:40] //

[00:02:40] さよならはしない

[00:02:44] 我不会和你说再见

[00:02:44] 時を止めて for me

[00:02:47] 为了我 将时间静止吧

[00:02:47] 夢の中でいい

[00:02:49] 哪怕在梦中也好

[00:02:49] いつまでも with you

[00:02:53] 永远和你在一起

[00:02:53] 触れてしまえば fade

[00:02:57] 虽然与你相处的日子都是平淡的

[00:02:57] ただキミと wanna stay

[00:03:01] 但是还是想和你在一起

[00:03:01] 安らぎの中いっそ眠りたい

[00:03:06] 在安稳静谧中我想索性一睡不醒

[00:03:06] Killing me softly baby

[00:03:13] //

[00:03:13] Killing me softly baby

[00:03:18] //