《I Like the Rain》歌词

[00:00:00] I Like The Rain - Joe Satriani (乔·塞奇尼)

[00:00:32] //

[00:00:32] I'll tell you something

[00:00:33] 我只想要你知道

[00:00:33] I'm not one to lie

[00:00:35] 我不是个喜欢说谎的人

[00:00:35] But it might leave you feelin' cold (feelin' cold)

[00:00:40] 但是我却成为那个离开你，让你寒心的人，让你寒心

[00:00:40] I've been a sinner most of my life

[00:00:44] 在我大部分的生命中，我是个罪人

[00:00:44] Dear God have mercy on my soul

[00:00:48] 是上帝对我怜悯

[00:00:48] You like the sunshine

[00:00:51] 你就像一道灿烂的阳光

[00:00:51] That's not my way

[00:00:53] 但这与我无法志同道合

[00:00:53] I need a hurricane to wash my sins away

[00:01:03] 多想我的罪恶随着大风飘走

[00:01:03] I like the rain

[00:01:11] 我喜欢雨天

[00:01:11] I like the rain washing over me

[00:01:19] 我喜欢让大雨洗刷我的身体

[00:01:19] I do my own thing any old time

[00:01:23] 在古老的时光，我自由自在

[00:01:23] Livin' large always (always)

[00:01:27] 过着随心所欲的生活

[00:01:27] I'm down and dirty it's such a crime

[00:01:31] 这样的罪孽是如此下流，如此肮脏

[00:01:31] You know some day I'm gonna pay

[00:01:35] 你知道我会付出代价的

[00:01:35] Now and then I think

[00:01:38] 有的时候我会想

[00:01:38] I'm really bad

[00:01:40] 我的确是个坏家伙

[00:01:40] But then I think of all the good times I've had

[00:01:50] 但是我也会想起那些自己拥有的美好

[00:01:50] I like the rain

[00:01:58] 我喜欢雨天

[00:01:58] I like the rain falling down on me

[00:02:40] 我喜欢让大雨落在我的身上

[00:02:40] So come and join me if you dare

[00:02:44] 如果你敢，加入我吧

[00:02:44] I'll take you for a little ride (little ride)

[00:02:48] 我将会载你一程

[00:02:48] Could be the last time I don't really care

[00:02:53] 这将会是最后一次我无所顾忌

[00:02:53] It's just the turning of the tide (tide)

[00:02:57] 我只是想要颠覆一些东西

[00:02:57] The day is coming just look on high

[00:03:01] 这一天的来临看起来是如此不可思议

[00:03:01] My own apocalypse is falling from the sky

[00:03:11] 我自己的天启从天而降

[00:03:11] I like the rain

[00:03:20] 我喜欢雨天

[00:03:20] I love the rain falling down on me

[00:03:28] 我喜欢让大雨落在我身上

[00:03:28] I love the rain

[00:03:37] 我喜欢雨天

[00:03:37] I like the rain washing over me

[00:03:42] 我喜欢让大雨洗刷我的身体