《Invisible》歌词

[00:00:00] Invisible - Pet Shop Boys (宠物店男孩)

[00:00:34] //

[00:00:34] After being for so many years

[00:00:38] 经历过多年

[00:00:38] The life and soul of the party

[00:00:40] 他的生活和心境都变得

[00:00:40] It's weird

[00:00:43] 如此奇怪

[00:00:43] I'm invisible

[00:00:49] 我像一个隐形人

[00:00:49] Whatever I

[00:00:50] 无论

[00:00:50] Have said and done

[00:00:53] 我说什么做什么

[00:00:53] Doesn't matter in this chatter

[00:00:56] 都毫无作用

[00:00:56] And hum

[00:00:58] //

[00:00:58] I'm invisible

[00:01:02] 我像一个隐形人

[00:01:02] I'm here

[00:01:05] 我就在你身旁

[00:01:05] But you can't see me

[00:01:09] 你却视而不见

[00:01:09] I'm invisible

[00:01:17] 我像一个隐形人

[00:01:17] It's queer

[00:01:20] 这感觉太不爽

[00:01:20] How gradually

[00:01:23] 怎么会这样

[00:01:23] I've become

[00:01:25] 我竟这样渐渐变成

[00:01:25] Invisible

[00:01:33] 一个隐形人

[00:01:33] Look at me

[00:01:35] 请你认真最后看我一次

[00:01:35] The absentee

[00:01:37] 这一次我决定离开

[00:01:37] Disappearing finally

[00:01:43] 再不会回来

[00:01:43] Goodbye

[00:01:48] 再见了

[00:01:48] Is it magic or the truth

[00:01:52] 你会诧异 会愤怒亦或不相信这是真的

[00:01:52] Strange psychology

[00:01:54] 感到奇怪吗

[00:01:54] Or justified

[00:02:01] 或者会刹那间理解我

[00:02:01] By the end of youth

[00:02:10] 在这青春消逝之际

[00:02:10] Can you hear me

[00:02:12] 你能听到我的心声吗

[00:02:12] Can you see me

[00:02:14] 你能明白我的内心吗

[00:02:14] Am I really even here

[00:02:19] 你真的在乎我吗

[00:02:19] I'm invisible

[00:02:25] 我像一个隐形人

[00:02:25] Can you hear me

[00:02:27] 你能听到我的心声吗

[00:02:27] Can you see me

[00:02:29] 你能看到我的内心吗

[00:02:29] Am I really even here

[00:02:34] 你真的在乎我吗

[00:02:34] I'm invisible

[00:02:49] 我像一个隐形人

[00:02:49] I'm invisible

[00:03:11] 我像一个隐形人

[00:03:11] I'm invisible

[00:03:17] 我像一个隐形人

[00:03:17] It's too late

[00:03:18] 一切都晚了

[00:03:18] To find an excuse

[00:03:20] 现在再找借口挽留我的话

[00:03:20] The party's over

[00:03:22] 聚会已经结束

[00:03:22] And I'm not much use

[00:03:27] 我已毫无用处

[00:03:27] Tonight

[00:03:31] 今晚

[00:03:31] Am I tragic or a joke

[00:03:35] 我究竟是个悲剧还是个笑话

[00:03:35] Wrapped in my invisibility cloak

[00:03:45] 被藏在一个隐形的斗篷里

[00:03:45] Well quite

[00:03:52] 好了 不要再说了

[00:03:52] I'm here

[00:03:54] 我就算待在这

[00:03:54] Can you hear me

[00:03:56] 你就能听到我的心声吗

[00:03:56] But you can't see me

[00:03:57] 你的目光从不会投向我

[00:03:57] Can you see me

[00:04:00] 你能明白我的内心吗

[00:04:00] Am I really even here

[00:04:03] 你真的在乎我吗

[00:04:03] I'm invisible

[00:04:07] 我像一个隐形人

[00:04:07] It's queer

[00:04:09] 这感觉让我崩溃

[00:04:09] Can you hear me

[00:04:10] 你能听到我的心声吗

[00:04:10] How gradually

[00:04:12] 怎么会这样

[00:04:12] Can you see me

[00:04:13] 你能明白我的内心吗

[00:04:13] I've become

[00:04:15] 你究竟

[00:04:15] Am I really even here

[00:04:17] 有没有一丁点在乎我

[00:04:17] I'm invisible

[00:04:32] 我像一个隐形人

[00:04:32] I'm invisible

[00:04:38] 我像一个隐形人

[00:04:38] It's a journey so they say

[00:04:41] 他们说这是一场跋涉

[00:04:41] But in this desert I was only a hazy

[00:04:45] 但是在这个荒漠中我却依然模糊不清

[00:04:45] Lazy mirage anyway

[00:04:54] 像海市蜃楼般虚幻不存在

[00:04:54] I'm invisible

[00:04:59] 我像一个隐形人